"تَنْظرُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Du siehst
• Sie sehen
• schaust du
• glotzen Sie
• siehst du dir

Du siehst so gut aus, du könntest ein Bee Gee sein.
تَنْظرُ جيدَ جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكُونُ نحلةُ داعرةُ Gee.

Du siehst ein bisschen mitgenommen aus.
تَنْظرُ بارز إلى حدٍّ ما، بصراحة.

Sie sehen wirklich hinreißend mit dieser Pfeife aus.
تَنْظرُ فتّان إيجابياً في ذلك الوجهِ.

Bei drei schaust du zu mir...
في ثلاثة، تَنْظرُ لي.

Wo glotzen Sie denn hin?
ماذا تَنْظرُ إليه؟

Juan Pedilla, den Hut siehst du dir schon eine Monat an.
جوان Pedilla، أنت تَنْظرُ إليه تلك القبعةِ لمدّة شهر.

He, Süße, Du siehst abgespannt aus.
يا، عسل، تَنْظرُ a سَحبَ قليلاً.

Du siehst auch etwas besser aus.
تَنْظرُ مراهن صَغير، أيضاً.

Du siehst so aus wie immer.
تَنْظرُ تقريباً بالضبط نفس.

Du siehst... Du siehst wunderschön aus.
تَنْظرُ... تَبْدوجميلَ.

Du siehst...
تَنْظرُ -

Sie sehen rüber zu Beechum, der durch den Personalausgang verschwindet.
تَنْظرُ وتَرى Beechum يَخْرجُ مدخلُ الخدمةَ.

Dr. Fargo, Sie sehen heute recht gepflegt aus.
الدّكتور Fargo، أنت تَنْظرُ المتأنق بالأحرى اليوم.

Und Sie sehen einfach toll aus.
وأنت تَنْظرُ فقط إذْهال.

Wo schaust du hin?
ماذا تَنْظرُ إليه؟

Wo glotzen Sie denn hin?
- uh... - ماذا تَنْظرُ إليه؟

Was siehst du dir da die ganze Zeit an?
الذي تَنْظرُ إليه، على أية حال؟

Was siehst du dir an?
ماذا تَنْظرُ إليه؟

- Was siehst du dir an?
ماذا تَنْظرُ إليه؟