"تُفسّر" - Traduction Arabe en Allemand

• erklären

Verstopfungen im ganzen Körper würden seine Schmerzen erklären und und warum die Krämpfe kommen und gehen.
،الإنسدادات بكلّ جسمه قد تُفسّر ألمه والتقلصّات التي تجيء وتذهب

Also, wenn Sie nicht beteiligt sind, wie erklären Sie das?
إذا لمْ تكن مُتورّطاً بالأمر، إذن كيف تُفسّر ذلك؟ اخرسي.

Wie erklären Sie Ihre Wandlung?
،لكنك ملتزمٌ بالإطاحة به كيف تُفسّر انقلابك؟

- Wie du es der Polizei erklären sollst.
كيَف يُمكنك أن تُفسّر الأمر إلى الشُرطة؟

Und wie erklären Sie sich, was ihre Mutter sah?
فكيف تُفسّر إذن ما رأته أمّها؟

Also erklären Sie mir warum Sie die Sachen von Mandy Michael hatten.
إذن، لما لا تُفسّر لي ما كنت تفعل بحقيبة (ماندي مايكلز).

Eine Geschichte die das alles erklären würde.
قصّة ما قد تُفسّر كلّ شيءٍ.

Um den Selbstmord zu erklären?
لكيّ تُفسّر الإنتحار؟

Du musst nichts erklären.
ليس عليك أن تُفسّر كُلّ شيء.

Vielleicht möchten Sie mir jetzt erklären, warum sie in Jason Greenfields Wohnung einbrechen, und sich seinen Besitz aneignen, inklusive dieser Uhr.
لربّما تودّ أن تُفسّر لي الآن لما تقتحم شقة (جيسون غرينفيلد)، -وتأخذ مُمتلكاته، بما فيهم تلك الساعة .

Wie, äh, erklären Sie sich den Biss?
-كيف تُفسّر أثار العضّ؟