"ثالث مرة" - Traduction Arabe en Allemand

• dritte Mal
• schon zum dritten Mal
• drittes Mal

Das ist schon das dritte Mal, dass der Alarm losgeht, sobald sie Feierabend machen.
هذه ثالث مرة في الأسبوع ينطلق فيها جهاز الإنذار بعد انتهاء العمل

Es ist das dritte Mal. Sie werden wieder scheitern.
إنها المرة الثالثة التي يطالبون فيها باستئناف إنها ستكون ثالث مرة يفشلون بها

Das ist das dritte Mal diese Woche. Du solltest zum Arzt gehen.
هذه ثالث مرة هذا الأسبوع عليك بالذهاب للطبيب

Schatz, das ist das dritte Mal, dass du den Kühlschrank diese Woche reinigst.
عزيزتي، انها ثالث مرة تنظفين فيها الثلاجة هذا الاسبوع

Ihr sagt mir jetzt schon zum dritten Mal diese Woche ab.
هذه ثالث مرة تلغون فيها موعدي هذا الأسبوع

Unser drittes Mal.
انها ثالث مرة لنا.

Das ist das dritte Mal diese Woche, dass sie früher Schluss macht.
هذه ثالث مرة تترك العمل مبكراً هذا الاسبوع

Das ist das dritte Mal, dass das Gebäude abbrennt...
هذه ثالث مرة يحترق بها هذا المبنى

Das ist bereits das dritte Mal, dass Dodge ein Boot bekommen soll.
هذة ثالث مرة توم دودج يعمل تحت قيادتنا

(Lachen) Und jetzt das dritte Mal für denselben Musiker.
والآن ثالث مرة لنفس العازف

Das ist schon das dritte Mal dieses Jahr.
هذه ثالث مرة تحركت هذه السنة

Das ist nun schon das dritte Mal.
هذه ثالث مرة يحدث فيها هذا

- Ja, du weißt schon. Es ist für euch beide das dritte Mal und ihr versteht euch prächtig.
ثالث مرة لكما و تتوافقان حقاً

Das ist das dritte Mal, daß es mich angegriffen hat.
إنها ثالث مرة يهاجمني فيها.

Das ist das dritte Mal und es war schon das erste Mal nicht witzig.
هذه ثالث مرة (و لم تكن مضحكة ولو أول مرة يا (جيم

Señora, das war das dritte Mal heute.
سيّدتي، هذه ثالث مرة اليوم

Schon das dritte Mal diese Woche.
ثالث مرة هذه الاسبوع

JAMES: Es ist das dritte Mal diesen Monat. DEBBIE:
-إنها ثالث مرة لهذا الشهر

Die Typen kommen jetzt schon zum dritten Mal hierher.
هذه ثالث مرة يتواجد هؤلاء الرجال هنا

Der hat schon... zum dritten Mal Stoff verschlampt.
أتعلم أنها ثالث مرة يضيع بضاعته ؟

Versuchen wir es ein drittes Mal.
لنجرب ثالث مرة.