| Es tut mir leid, dass ich dich angelogen habe, aber dein Kleid wird atemberaubend an ihr aussehen, egal, wer es am Rücken geschlossen hat. | Open Subtitles | أنا اسفة للكذب عليك لكن ثوبك سيبدو رائعا عليها ولا يهم من يغلقه من الخلف |
| - dein Kleid für die Premiere abgeholt? | Open Subtitles | هل انتقيتي ثوبك للعرض الأول؟ ـ غداً سأجلبه هل انتقيتي ثوبك للعرض الأول؟ |
| Aber ich kannte mal jemanden, der sagte zu mir exakt das Gleiche. Es tut mir so leid. dein Kleid... | Open Subtitles | أعرف شخصاً قال العبارة ذاتها لي يا إلهي، أنا آسفٌ جدّاً على ثوبك |
| Und Ihre Geschwister haben Spielzeug bekommen. Und Sie haben Ihr Kleid. | Open Subtitles | و الأطفال بعض الألعاب أيضاً,لديك ثوبك |
| Passen Sie auf Ihr Kleid auf. | Open Subtitles | الدرج سيؤثر على رونق ثوبك -لا يهم |
| Sie einen Blick auf dich geworfen, strahlend, in einem wunderschönen Kleid und hat angefangen, das Kleid und dein Selbstwertgefühl zu zerfetzen. | Open Subtitles | ألقت نظرة واحدة عليكِ , بدوت متألقة في ثوب جميل بدأت في تمزيق ثوبك و احترام الذات لديكِ |
| Denise, zieh dein Kleid an, damit du beim Essen hübsch aussiehst. | Open Subtitles | يا "دنيس"، ارتدي ثوبك كي تظهري بمظهر جميل على العشاء. |
| Ist das dein Kleid für "Kuss auf den Mund"? | Open Subtitles | أهذا ثوبك للحفل الراقص؟ |
| Wie soll dein Kleid aussehen? | Open Subtitles | كيف سيبدو ثوبك ؟ |
| Zieh einfach dein Kleid an, geh runter, und zeig dich. | Open Subtitles | ارتدي ثوبك وجمّلي نفسك |
| Jo ... dein Kleid! | Open Subtitles | - جو ثوبك اعلم! |
| Ich mag dein Kleid. | Open Subtitles | يعجبني ثوبك |
| Zieh dein Kleid hoch. | Open Subtitles | ارفعي ثوبك |
| dein Kleid wird nur schmutzig. | Open Subtitles | .لا توسخي ثوبك |
| Ich liebe Ihr Kleid. | Open Subtitles | يعجبني ثوبك شكراً |
| Ihr Kleid ist offen! | Open Subtitles | ثوبك مفتوح |
| Ich meine, schau dir das Kleid an. | Open Subtitles | إنظرِ إلى ثوبك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 