"جدا هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier so
• hier sehr

Seit Phoebe und Cole weg sind, ist es hier so ruhig.
انها مجرد ومع فويب كول ذهب، أنها هادئة جدا هنا.

Ich wusste nicht, dass es hier so schön ist.
لم أعلم , أن المكان رائع جدا هنا

Keiner hat mir gesagt, dass es hier so schön ist.
لم يقل لي أحد أنها جميلة جدا هنا

Es ist hier sehr dunkel, Ripley. Ich bin nicht mehr, was ich früher war.
إنه مظلم جدا هنا لست ما كنت عليه

Hey, Fitch, hast du schon meine Freundin kennengelernt. Ich werde hier sehr glücklich sein.
مرحبا , "فيتش" , هل قابلت صديقتى سأكون سعيدة جدا هنا

Sie werden hier sehr glücklich sein.
أنت ستصبحينة سعيدة جدا هنا

Ich fühle mich hier so wohl."
أنا سعيد جدا هنا

Ich weiß nicht, warum Sie hier so teuer sind.
لا أعرف لماذا كنت مكلفة جدا هنا .

Es wird hier sehr kalt werden.
الجو سيكون بارد جدا هنا

- Sie passen hier sehr gut rein.
تدخل جيّد جدا هنا. وأنت لا.

- Ihr werdet Euch hier sehr wohl fühlen.
أظن أنني سأكون سعيدا جدا هنا.

Sehr glücklich. Also er meint, dass er hier sehr glücklich ist.
أنه يقول بأنه سعيد جدا هنا.

Momentan ist hier sehr viel los.
الأمور مشتعلةُ جدا هنا

Er war hier sehr, sehr glücklich.
لقد كان سعيدا جدا هنا..

- Ja, ich bin hier sehr glücklich.
-نعم... أنا سعيده جدا هنا