"جراحك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Wunden
• deine Wunden
• die Wunden
• deine Wunde
• deiner Wunde
• Verletzungen

Also warum wurden Ihre Wunden von den Ärzten als Bisswunden beschrieben?
لم إذن وصف المسعفون جراحك بأنها تبدو كآثار عض ؟

Ihre Wunden waren schlimmer als meine. Ich konnte Sie nur hierher bringen.
جراحك كانت أكبر مما لدي جلبك لهنا كان الخيار الوحيد

Dann verbinde ich all deine Wunden... und bringe dich zu einem Zentrum für Behinderte.
بعد ذلك سأضمد جراحك و أسقطك فى دائرة المعاقين

Ruh dich aus, damit deine Wunden schneller heilen.
إرتاحي مبكراً, ونامي مبكرا أفضل طريقة لجعلك جراحك تعافى بشكل أسرع

die Wunden von dem Fischangriff sind doch sehr schnell verheilt.
..جراحك بسبب السمكة التى شفيت تماما كالسحر

Wir können weiterkämpfen, wenn deine Wunde verheilt ist.
نستطيع ان نؤجل القتال جراحك لم تشفى بعد وجراحك ليست بصالحك

Du wünschst dir, dass du stirbst. Aber du kannst noch tagelang weiterIeben mit deiner Wunde.
ستتمنى الموت ، ولكن جراحك تحتاج أياما لتسبب لك الموت

Deine Verletzungen im Zirkus wären tödlich gewesen.
كانت جراحك في حادثة السيرك لتكون قاتلة

Wir müssen Ihre Wunden verbinden und die Leiche hier loswerden!
علينا أن نضمد جراحك ثم نتخلص من هذه الجثه

Menschen, die sich um Ihr Wohlergehen sorgen, die da sind, um Ihre Wunden zu nähen.
من الناس الذين يهتمون بك والذين سيكونون متواجدون لمداواة جراحك

Ich habe Ihre Wunden genäht, Ihre Knochen gerichtet, aber begraben werde ich Sie nicht.
لقد خطت جراحك, و قوّمت عظامك... لكنني لن ادفنك

Die Zeit heilt Ihre Wunden.
سيداوي الوقت جراحك.

Sie haben Ihre Wunden.
لديك جراحك.

Kümmere dich um deine Wunden. Iss. Erhole dich.
لتأكل و لتسترح حتى تندمل جراحك و بعدها سنرى إن كانت رائحتي كذلك

Ich dachte, du wärst irgendwo an einem Strand, Mai-Tais trinkend und leckst deine Wunden.
فكّرتُ أنّك ستتواجد على شاطئ ما، تحتسي الشراب وتُداوي جراحك.

Deine Exverlobte hat dir verboten, sie jemals wieder anzurufen und du hast dir deine Wunden bei Kartenspielen geleckt.
خطيبتك السابقة أمرتك أن لا تتصل بها مُجدّداً، وقمت بمُداواة جراحك على طاولة لعبة الورق؟

deine Wunden aus Schwarzwasser scheinen verheilt zu sein.
جراحك من معركة المياه السوداء تكاد تُشفى

Wenn du Masochistin bist, hätte ich dir das Salz auch selbst in die Wunden reiben können.
لو كنت أعلم أنك ماسوشية لتطوعت ونكأت جراحك بنفسي.

Übertreib's nicht. Du öffnest bloß die Wunden wieder.
لاتتحرك وإلا ستنفتح جراحك

Dein Karpaltunnel und deine Wunde von der Kugel sind jetzt geheilt.
إن رسغك الملتوي و جراحك من الرصاصة قد شفيا

- Wir schließen deine Wunde.
يجب أن نغلق جراحك

Hätten sie das Gerinnungsmittel nicht bei deiner Wunde angewendet...
لو لم يستعملوا دواء التخثير على جراحك..

Ihre Verletzungen haben Sie in einem schwachen Zustand hinterlassen. Eine Kraniotomie konnte am Ende mehr schaden als nützen.
{\pos(190,220)} جراحك أضرمت فيك وهنًا شديدًا، حَجُّ القِحف قد يضرّ أكثر مما ينفع.

Du hast eine Vision. Eine Folge deiner Verletzungen.
هذه رؤيا تحضرك نتيجة جراحك.