"جزئا" - Traduction Arabe en Allemand

• Teil von

Aber damit will ich mich nur rechtfertigen, denn ein Teil von mir ist so dunkel,
لكن حتى ابرر لكي الامر هناك جزئاً بداخلي

Er ist nur so glücklich, Teil von dieser ganzen Sache zu sein und jetzt denke ich:
أنه حقاً سعيد جداً لأنه سيكون جزئاً من ذلك الشيء بأكمله

Und ich schätze ein Teil von mir war wütend auf dich, weil du auf ihrer Seite warst, darum dachte ich, dass es ein moralischer Sieg wäre, wenn du hier einziehen würdest.
و أعتقد بأن جزئاً مي كان غاضباً منك لأنك وافقتها الرأي و لهذا ظننت بأن إنتقالك للعيش هنا سيكون إنتصاراً معنوياً

Er befriedigt einen anderen Teil von mir.
إنّه يسلّي جزئاً آخر منّي.

Sie verlieren einen Teil von sich selbst ...
...يخسر المرء جزئاً من نفسه