"جمجمتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meinen Schädel
• mein Schädel
• meinem Schädel
• dem Schädel
• den Schädel

Du lässt mich mit Insekten, die meinen Schädel annagen, herumgehen und du hast nichts gesagt?
تركتني أسير في الأرجاء مع حشرات تلتهم جمجمتي و لم تقل أي شيء ؟

Aber wenn die meinen Schädel öffnen, ende ich wie der Typ mit Wollmütze, der für den Blumenladen ausliefert.
لكني لا أريد عملية دماغية عندما يفتحون جمجمتي سأظل مثل الرجل بقبعة الصوف الذي يسلم لبائع الزهور

Also hör auf zu versuchen meinen Schädel zu schlagen und wir könnten es rechtzeitig zur Hochzeit schaffen.
لذا توقفي عن محاولة تحطيم جمجمتي وربما سنلحق بالزفاف.

mein Schädel war zertrümmert, meine Augäpfel traten aus den Höhlen.
كانت جمجمتي محطمة تماما ، و عيناي منتفخان

Zuerst war das so, als hätte ich Brausepulver in meinem Schädel.
في البداية أحسست كأنه شراب الزنجبيل في جمجمتي

Ich wache morgens auf, ziehe mich an, fahre zur Arbeit, leg mein Namensschild an, nehme mein Hirn aus dem Schädel und packe es ihn ein Schubfach.
أستيقظ صباحاً وأرتدي ملابسي أقود سيّارتي إلى مكان عملي وأضع رقعة اسمي أنزع دماغي من جمجمتي وأضعه في درج

Du hättest mir den Schädel einschlagen können, aber du hast nichts getan.
لقد كان با مكانك ان تحطم جمجمتي ولكنك لم تفعل

Sie in meinen Schädel einsetzen, damit ich die Straßen noch mal so sehen kann wie damals, als ich in deinem Alter war.
وأضعهم في جمجمتي وأرى بالجوار حيث أستطيع النظر الى الشارع بالطريقة التي أعتدت بها حينما كنت في سنك.

Ertaste meinen Schädel rundherum mit deinen Klauen.
يشعر جميع أنحاء جمجمتي مع مخالب الخاص بك.

Ihr wollt einen Haufen Magnete an meinen Schädel anbringen, um in den Verstand eines psychotischen, mörderischen Affen reinzuschauen?
انتظر. ي 'الل تريد وضع مجموعة من المغناطيس ضد جمجمتي للنظر في العقل

Es fühlt sich an, als würde ein Eispickel durch meinen Schädel bohren.
اشعر وكانه رمح جليدي يخترق جمجمتي

Nur ich... ich will meinen Schädel.
والآن أريد جمجمتي

Ich wollte ja auch nur meinen Schädel abholen.
أتيت لآخذ جمجمتي

Ihr Fernlicht brennt mir Löcher in meinen Schädel.
أضوائك العالية تحفر في جمجمتي!

- Ja, geht schon... nur mein Schädel brennt wie Feuer, danke für das Wasser.
- نعم، أنا بخير - أشعر كأن جمجمتي مشتعلة لكني بخير، شكراً على الماء

Das geht dich nichts an. mein Schädel war offen, als ich versucht habe sie zu retten.
لقد فتحت جمجمتي في محاولة لإنقاذها!

mein Schädel heilte innerhalb einer Stunde.
كسر جمجمتي فيما يقرب الساعة فقط!

Ich habe eine Sprengladung meinem Schädel platziert.
لقد زرعتُ مادّة متفجّرة في جمجمتي قرب رقاقتي

Ich habe Elektronik in und außerhalb meines Kopfes, um das möglich zu machen, unter anderem ein kleiner Prozessor, Magneten in meinem Schädel, und eine wiederaufladbare Stromquelle.
لدي شرائح إلكترونية بداخل وخارج دماغي لتمكين هذا، من بينها معالج صغير، وهو عبارة عن مغناطيس داخل جمجمتي ومصدر شحن للطاقة.

Es geht, doch als ich aufwachte und der Arzt in meinem Schädel wühlte, dachte ich an Oscar Wilde:
في الخنادق أنا بخير الآن، لكن عندما أستيقظ وأرى الأطباء يتفحصون جمجمتي تذكرت "اوسكار وايلد"* عندما قال‪:

Thanos riss mir ein Auge aus dem Kopf, und mein Gehirn aus dem Schädel,
انتزع (ثانوس) عيني من رأسي، وانتزع عقلي من جمجمتي

Ich würde wahrscheinlich für Wochen gefoltert werden und liegen gelassen, um zu verrotten, bis sie sich endlich dazu herablassen mir eine Kugel in den Schädel zu jagen.
في الأغلب أنهم سيعذبونني لأسابيع ثم يتركونني للجرذان حتى يقرروا في الأخير أن يضعوا رصاصة في جمجمتي