| Ich danke Ihnen allen für Ihr Kommen. Dies ist für meine Mutter. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا على الحضور، هذه من أجل أمي. |
| Bitte, der König dankt euch allen für euer Kommen, aber ihr müsst hier beten, draußen. | Open Subtitles | أرجوكم، الملك يشكركم جميعًا على حضوركم لكن عليكم الصلاة هنا بالخارج |
| Ich danke Ihnen allen für Ihre Unterstützung. | Open Subtitles | لذا شكرًا لكم جميعًا على دعمكم. |
| Danke, dass Sie alle gekommen sind. Das bedeutet mir mehr, als ich es sagen kann. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا على حضوركم، فهو أقيم مما تقدر كلماتي على وصفه لكم. |
| Wenn Sie alle die Speisekammer geplündert hätten und jeder es wüsste, jeder es gesehen hätte, dann wäre das das Ende. | Open Subtitles | لو أغاروا جميعًا على مخزن الطعام وعلم الجميع ذلك ورأوه لحلّت النهاية. |
| Danke euch allen für einen faszinierenden Fall. | Open Subtitles | أشكركم جميعًا على القضية المذهلة |
| Na schön. Ich danke Ihnen allen für Ihre Unterstützung. | Open Subtitles | اتّفقنا، أشكركم جميعًا على دعمكم. |
| Ich möchte Ihnen allen für Ihr Erscheinen danken. | Open Subtitles | أود شكركم جميعًا على الحضور. |
| Danke, Speedy. Vielen Dank euch allen für euer kommen. | Open Subtitles | شكرًا (سبيدي)، شكرًا جزيلًا لكم جميعًا على حضوركم. |
| Danke Ihnen allen für Ihr Kommen. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا على قدومكم. |
| Wir müssen Sie alle als gleichermaßen gefährlich betrachten. Es könnte jeder von ihnen sein. | Open Subtitles | يجب أن تعاملهم جميعًا على أنهم بنفس الخطر، فقد يكون أي منهم! |
| Du musst Sie alle gleichermaßen als Gefahr betrachten. | Open Subtitles | -يجب أن تعاملهم جميعًا على أنهم بنفس الخطر |
| Danke, bitte. Danke, dass Sie alle hier sind. | Open Subtitles | "شكرًا لكم، من فضلكم، شكرًا لكم جميعًا على الحضور" |
| Ich heiße Sie alle an meinem Tisch willkommen. | Open Subtitles | أود أن أرحب بكم جميعًا على مائدتي |
| Danke, dass Sie alle gekommen sind. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا على المجيء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 