"حدا لهذا" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Ende

Wir fahren zum See und setzen alldem ein Ende.
لقد قرأت الرسالة .سوف نذهب إلى البحيرة ونضع حدا لهذا بشكل نهائى

Ich denke nicht, dass du dem ganzen so sehr ein Ende setzen willst, wie du dir wünscht, dass es nie passiert wäre.
لا أظن أنك تريدين أن تضعي حدا لهذا بل تتمنين لو لم يحدث

Ich will dem ein Ende setzen, bevor so etwas nochmal passiert.
أريد أن أضع حدا لهذا مرة وإلى الأبد، قبل شيئا مثل هذا، يحدث مجدداً.

Wir werden dem jetzt ein Ende setzen.
سنضع حدا لهذا الآن

- Diesem Unsinn ein Ende zu bereiten.
علينا أن نضع حدا لهذا الهراء

Ich mache dem ein Ende!
أنا أضع حدا لهذا!

Wir werden dem ein Ende bereiten.
سنضع حدا لهذا.