"حدثيني" - Traduction Arabe en Allemand

• Erzählen Sie mir
• Erzähl mir
• Rede mit mir

Erzählen Sie mir von Ihrer Erfahrung als Leiterin der Aufsichtskommission für Reformen.
حدثيني عن تجربتك كمشرفة على لجنة الإصلاح

Erzählen Sie mir von Schauspielern.
حدثيني أكثر عن الممثلين و الممثلات.

BUD: Erzählen Sie mir etwas über den Freund Ihrer Tochter.
حدثيني عن صديق سوزي الذي ذكرته.

Ich hörte, du hast 'ne lange Nacht hinter dir. Erzähl mir alles.
لقد فهمت أنك قد قضيت ليلة عصيبة حدثيني عن كل شيء

Na ja, so sehr tut es mir nicht Leid. Erzähl mir davon.
أنا آسف ،أعني لا أشعر بأسف شديد حدثيني عنه

Erzähl mir was über die französische Diplomaten.
حدثيني عن الدبلوماسيين الفرنسيين

Also, Rede mit mir einfach über dich und rede einfach weiter.
إذن , حدثيني عنكِ وإستمري بالحديث

Erzählen Sie mir von den 40 Minuten, an die Sie sich nicht erinnern können.
حدثيني عن الـ40 دقيقة تلكَ لا يمكنكِ أنّ تتذكري!

Erzählen Sie mir alles, was mit China los ist.
حدثيني عن كل ما يجري مع الصين.

Nun... Erzählen Sie mir von Ihrer finstersten Stunde.
..الآن حدثيني عن ساعتكِ الأكثر ظلمة

Ich sagte: "Warum? Erzählen Sie mir mehr darüber!”
فقل:"لماذا؟ حدثيني بالمزيد عن الحالة."

Ja? Erzählen Sie mir von sich. Wer sind Sie?
حدثيني عن نفسك، من تكوني؟

Erzählen Sie mir ein bisschen über sich, Miss Morales.
"حدثيني عن نفسك يا آنسة "مورالس

Bitte, Erzählen Sie mir von der Hochzeit.
أرجوكِ حدثيني عن زفافك

Los, weiter. Erzähl mir alles.
هيا، حدثيني عنه

Also, Erzähl mir von deinem Ex.
حدثيني عن طليقك

Also Erzähl mir mehr von "Pussy Patrol".
حدثيني أكثر بشأن "دورية الفروج"

Erzähl mir von diesem Treffen.
حدثيني عن هذا الاجتماع

Erzähl mir jetzt mal was von deiner Rolle.
حدثيني عن الدور الذي تمثلين

Erzähl mir von der Person, die du spielst.
حدثيني عن الشخصية التي تمثلين

Schieß los, Baby Girl, Rede mit mir.
تفضلي يا فتاتي حدثيني