"حدث بينكَ وبين" - Traduction Arabe en Allemand

• zwischen dir und

Ich weiß nicht, was zwischen dir und diesen blonden Scheißern passiert ist.
لا أعرف ماذا حدث بينكَ وبين هؤلاء ذو الشعر الأصفر القذرين.

Ich weiß nicht, was zwischen dir und den Lennisters geschehen ist.
لا أعرف ماذا حدث بينكَ وبين هؤلاء ذوى الشعر الأصفر القذرين.

Was ist zwischen dir und deinem Mädchen vorgefallen?
إذاً، ماذا حدث بينكَ وبين صديقتِكَ؟

Was ist zwischen dir und deinem Mädchen passiert?
إذا ماذا حدث بينكَ وبين تلك الفتاة؟

Was ist zwischen dir und deinem Mädchen passiert?
إذاً ماذا حدث بينكَ وبين فتاتك؟

Ob mir das wichtig ist? Natürlich. Was zwischen dir und Anna gewesen ist, hat mir wehgetan, Jeremy.
بالتأكيد أكترث، إنّما جُرحت لِما حدث بينكَ وبين (آنّا) يا (جرمي).