"حدث حقا" - Traduction Arabe en Allemand

• wirklich passiert ist
• ist wirklich passiert
• geschah wirklich
• wirklich mit
• wirklich passierte

Du wirst also bei der Anhörung morgen nicht aussagen, was wirklich passiert ist?
الآن أنت لن تقولي مالذي حدث حقا في الجلسة غداً ؟

Was bringt die Vergebung, wenn du nicht weißt, was wirklich passiert ist?
مالغايه من المسامحه ان لم تكن تعرف مالذي حدث حقا

Und davor hast du mir nicht erzählt, was wirklich passiert ist, als du dich vor deinen Eltern geoutet hast.
ثم قبل ذلك، لم تخبريني ما حدث حقا عندما هربتِ من والديك

- Also, was ist wirklich passiert?
على إيقافه لذا , ماذا حدث حقا ؟

Was ist wirklich passiert, mit dir und deiner Frau?
مالذي حدث حقا بينك وبين زوجتك؟

- Was geschah wirklich in der Nacht, in der Captain Keane starb?
اذاً مالذي حدث حقا ‫ -‬ في ليلة مقتل النقيب (كين)؟

Was ist in dieser Nacht wirklich mit den jungen Leuten geschehen?
الذي حدث حقا إلى أولئك الأطفال على ذلك الليل؟

Bedauerlicherweise, werden wir vielleicht niemals wissen was wirklich passierte.
لسوء الحظ ، نحن قد لا نعرف ما الذى حدث حقا

Ich weiß, was wirklich passiert ist.
انا اعرف ما الذى حدث حقا

- Wir werden endlich dem auf den Grund gehen, was wirklich passiert ist.
- نعم، سنعرف اخيرا - ما حدث حقا

Sie kann auf keinen Fall herausfinden, was wirklich passiert ist.
بأي حال من الأحوال تكتشف ما حدث حقا .

Ich weiß, was wirklich passiert ist.
! انا اعرف ما حدث حقا

Es ist wirklich passiert.
ذلك حدث حقا

Was geschah wirklich in der Nacht, in der Captain Keane starb?
اذا هذا ما حدث حقا في ليلة وفاة النقيب (كين)؟

Vielleicht werden wir niemals herausfinden was wirklich mit Flug Nr. 93 geschah.
نحن قد لا نعرف أبدا ما الذى حدث حقا للرحلة رقم 93

Wir zeigen Ihnen, was wirklich passierte.
نحن سنريكم ما حدث حقا