| Wir alle haben ein paar Leichen im Keller. Was ist mit dir und Gemma? Was? | Open Subtitles | لدينا جميعا اخطاء مثل ما حدث معك انك و جيما ! |
| Was ist mit dir los, Mann? | Open Subtitles | ماذا حدث معك يارجل ؟ |
| Irgendetwas ist mit dir in Algeciras geschehen und seit dem bist du ein anderer. | Open Subtitles | هنالك ما حدث معك في (ألغيسيراس) ولم تعد على حالك |
| Was ist zwischen dir und Lalita passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث معك و لاليتا ؟ |
| Was ist zwischen dir und Lalita passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث معك و لاليتا؟ |
| Es ging darum, was mit dir passiert ist. | Open Subtitles | بل يتعلق بما حدث معك |
| Ist es das, was mit dir passiert ist, Bobby? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث معك يا "بوبي"؟ |
| Was ist mit dir auf Erde-2 passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث معك في الأرض-2؟ |
| Da bist du ja. Ich habe mich schon gefragt, was mit dir passiert ist. | Open Subtitles | - كنت أتساءل عما حدث معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 