Stellen Sie sich Sensoren in der Hand vor die herauskommen und auf die neue Haut der Hand drücken. | TED | تخيلوا لو أن هناك حساسات صناعية في اليد تنقل الإشارة إلى الصدر وتضغط حيث تلك الماسحات العصبية. |
alle Einbauten Sensoren haben, die merken, wo die Leute sind und was sie tun. | TED | يتمثل بوضع حساسات على جميع قطع الفرش، وجميع المساحات الأخرى والتي تفهم موقع الأشخاص وما يقومون به. |
Der Mechanismus, der jedes Blatt kontrolliert, ist dort unten mit einem Mikroprozessor in jedem einzelnen. Auf dem Motor sind Thermoelemente - kleine Sensoren, | TED | جهاز التحكم بكل بتلة بالأسفل هناك مع معالج لكل واحدة توجد حساسات حرارية صغيرة على المحرك |
Man kann die Luftverschmutzung mit Sensoren messen. | TED | يمكنكم قياس التلوث بواسطة حساسات جودةِ الهواء. |
Sie weicht ihren Sensoren aus. Es hat ein KühIsystem. | Open Subtitles | ليتفادى حساسات الرادار هناك لديه نظام تبريد |
Erzähl ihr von den stochastischen Eigenschaften bildgebender Sensoren. | Open Subtitles | أخبرها عن إحصائيات خصائص حساسات الصور إخرس |
Warum machen wir das? Ich gebe Ihnen ein Beispiel: Gene aus Alabama kommt mit seiner Rakete, die er mit Röntgen Sensoren, Videokameras und jeder Menge anderer Elektronik ausgestattet hat, bringt diese auf 100.000 Fuß, | TED | لماذا يقومون بذلك؟ إنه لأمور مثل جين من آلاباما يقود إلى هناك معه صاروخ بناه، عليه حساسات أشعة سينية وكامرات فيديو ملغم بالإلكترونيات، ينجح في الوصول إلى 100،000 قدم |
Die Sensoren haben ein Schiff entdeckt, das sich nähert. Ha'tak-Klasse. | Open Subtitles | حساسات المراكب كشفت عن توا جد مركبة تقترب من موقعنا,من فئة "هاتاك" |
Es gibt dort keine Sensoren, weil es zu heiß ist. | Open Subtitles | .لا يوجد حساسات لان المكان حار جداً |
Das Thunfisch-Team TOPP hat das Undenkbare getan: Drei Teams haben 1700 Thunfische markiert, Blauflossen-, Gelbflossen- und Weißen Thunfisch, alle zur selben Zeit -- mit sorgsam erprobten Markierungsverfahren, bei denen wir hinausfahren, jugendliche Thunfische fangen, sie mit Marken, die sogar Sensoren beinhalten, versehe, und dann wieder freilassen. | TED | قام فريق التونة من مجموعة ترقيم الحيوانات المفترسة في المحيط الهادي بعمل لايصدق ثلاث فرق قاموا وضع بطاقات على 1700 سمكة تونة زرقاء الزعانف ، صفراء الزعانف و سمكة الباكور كلها في نفس الوقت بعناية قاموا بعمل برامج تجريب وضع البطاقات بحيث يمكننا التقاط أسماك التونة الشابة ووضع البطاقات الي بالفعل تحتوي على حساسات تلصق على التونة ثم تطلق سراحها |