| Ja, der Typ. Aber ihr beide Hattet 'ne spaßige Zeit, oder? | Open Subtitles | صحيح, ذلك الرجل, ولكنكم أنتم ياشباب, حظيتم بوقتٍ ممتع, صحيح؟ |
| Dreh das mal, so. Lhr Hattet ja eine tolle Saison. | Open Subtitles | حرّك هذه إلى هنا , هكذا أفضل ياله من موسم رائع الذي حظيتم به |
| Hattet ihr eine nette Nacht? Und Morgen? | Open Subtitles | هل حظيتم يا أصدقاء بليلة و صباح جيدين ؟ |
| Ich hoffe, ihr Hattet eine angenehme Nacht... oder wenigstens ein gutes Nachtspiel. | Open Subtitles | آمل أنكم حظيتم بليلة نوم جيدة ! أو على الأقل ، ليلة مسلية جيدة |
| Jetzt habt ihr einen echten Märtyrer zum Freund. | Open Subtitles | -لقد حظيتم بصديق شهيد . -استغلوا هذا الأمر لصالحكم . |
| Hattet ihr beiden eine Art Orgie hier drin letzte Nacht? | Open Subtitles | هل حظيتم بطقوس عربدية هنا ليلة الأمس؟ |
| Als ihr kleine Kinder Hattet, und sie noch zuhause waren, fiel es euch schwer, ihr wisst schon... | Open Subtitles | عندما كان لديكم اطفال, و كانوا ما زالوا فى المنزل هل حظيتم بوقت صعب فى... كما تعلمون... |
| - Hattet ihr es je? | Open Subtitles | هل حظيتم بها من قبل في الماضي ؟ |
| Wenigstens Hattet ihr ein bischen Spaß. | Open Subtitles | على الأقل لقد حظيتم ببعض المتعة . |
| Hattet ihr Jungs Spaß? Oh, yeah. | Open Subtitles | هل حظيتم بالمرح يارفاق؟ |
| Ihr Hattet die Chance, euch selbst zu beweisen. | Open Subtitles | حظيتم بفرصة لأثبات انفسكم |
| Wann Hattet ihr ein "produktives Frühstück"? | Open Subtitles | متى بحق الجحيم حظيتم بـ"فطور مثمر"؟ |
| - Hattet ihr zwei schon euren Spaß? | Open Subtitles | -هل حظيتم بالمتعة يا رفاق حتى الأن |
| Hattet ihr einen schönen Sommer? Tanya. | Open Subtitles | هل حظيتم بصيفٍ رائع جميعًا؟ |
| Jetzt habt ihr einen echten Märtyrer zum Freund. | Open Subtitles | لقد حظيتم بصديق شهيد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 