| Bist du wirklich so undiszipliniert? | Open Subtitles | أأنتِ حقاً بذلك القدر من عدم الإنضباط؟ |
| - Ich meine, es ist nicht wirklich so. | Open Subtitles | ما أقصده، أنه ليس حقاً بذلك الشكل. |
| Es sei denn... er ist wirklich so weit weg. | Open Subtitles | ... إلا إذا كان قد ابتعد حقاً بذلك المقدار |
| Weil du nicht wirklich so empfindest. | Open Subtitles | لأنكِ لا تشعرين حقاً بذلك |
| Und ist sie wirklich so vergänglich? | Open Subtitles | وهل هو حقاً بذلك الزوال؟ |
| Ist das Essen wirklich so schlecht? | Open Subtitles | هل الهلام حقاً بذلك السوء ؟ |
| Sind Sie eigentlich wirklich so groß? | Open Subtitles | -هل أنت حقاً بذلك الطول؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 