"حكمتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Weisheit

Ist es nicht der Wunsch der Ori... dass alle nach der Weisheit Suchenden ihrem Pfad folgen?
ليست الأوراي تتمنى لكل الذي يريدون حكمتهم لإتباع الطريق؟

Manche meistern die Weisheit, manche die Teufelei.
بعض الرجال حكمتهم رشيدة والبعض حكمتهم مُشيّطنة

Die sind in ihrer kindlichen Weisheit viel klüger als wir.
أولئك الأطفال، في حكمتهم اللانهائية أذكى منا!

Ihre Weisheit ist das Einzige, was von diesem mächtigen und aufgeklärten Planten übrig ist.
...حكمتهم هى كل ما تبقت من هذا الكوكب القوى

Wir könnten jetzt was von deren Weisheit gebrauchen.
نستطيع الاستفاده ببعض من حكمتهم الان

Die Vitalion, in ihrer Weisheit, rühmen sich damit, die begnadetsten Folterknechte der hiesigen Welt zu beschäftigen.
الفيتاليون", في حكمتهم" يفتخرون بأنفسهم في تجنيد بعض من خيرة المحققين في العالم المعلوم

- Aber sie gehören zur Familie und ich liebe sie. - Ihre Weisheit ist preislos.
لكنهم عائلتي وأنا أحبهم - حكمتهم لا تُقدر بثمن -

Ihre Weisheit ist meine Mühe wert.
أعتقد أن حكمتهم تستحق جهودي

Ihrer Weisheit und Güte.
حكمتهم وعطفهم