| Ich saß steht's genau hier, und träumte davon eines Tages selbst, ein richtiger Barbier zu sein. | Open Subtitles | لقد اعتدت على أن أجلس هنا و أن أحلم باليوم الذي أصبح فيه حلاقاً متميزاً |
| Ich saß stets genau hier, und träumte davon, eines Tages selbst ein richtiger Barbier zu sein. | Open Subtitles | لقد اعتدت على أن أجلس هنا و أن أحلم باليوم الذي أصبح فيه حلاقاً متميزاً |
| Er war Barbier. Er benutzte ein Rasiermesser. | Open Subtitles | كان حلاقاً بالتبادل كان يستخدم شفرة حادة |
| Max... ich bin gern Friseur, und ich bin gut in meinem Beruf. | Open Subtitles | (ماكس) أنا أحُب كوني حلاقاً أنا جيد في ذلك |
| Dass ich einfach nur der Friseur wäre. | Open Subtitles | وأنني كنت حلاقاً حباً بالله. |
| Ich bin kein Friseur. | Open Subtitles | أنا لست حلاقاً. |
| Seid nicht verärgert, mein Herr, ich kenne einen Ort, mein Herr, Ein Barbier, mein Herr, der es kann. | Open Subtitles | لا تقلق , يا سيدي , أنا أعرف مكاناً , يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي , ذو مهارة |
| Keine Sorge, Euer Ehren, ich weiß einen Ort, Euer Ehren, einen Barbier, Euer Ehren, von Geschick. | Open Subtitles | لا تقلق , يا سيدي , أنا أعرف مكاناً , يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي , ذو مهارة |
| - Ich bin kein Friseur, Bobby. | Open Subtitles | - أنا لست حلاقاً يا"بوبي". |