"حوض السباحة" - Traduction Arabe en Allemand

• Pool
• Swimmingpool
• Poolhaus
• Schwimmbad

Sehr exklusiv. Wahrscheinlich muss man kreditwürdig sein, um in den Pool zu dürfen.
إنه غال جداً بالتأكيد المرء يحتاج إلى بطاقة إئتمان ليدخل حوض السباحة

Geh doch an den Pool und schwimme ein bisschen, ja?
لمَ لا تقصدين حوض السباحة وتمارسين بعض السباحة؟

Ich erwarte jemanden, ich bin draußen am Pool.
أنا بإنتظار أحد ما، سأخرج إلى حوض السباحة

Sie dürfen gern den Swimmingpool benutzen, aber nur auf eigene Gefahr.
إستخدمي حوض السباحة كما تشائين لكن على مسئوليتك الخاصة

Das Poolhaus ist da lang, gleich neben dem Pool.
حجرة حوض السباحة بهذا الاتجاه بجانب الحوض.

Wir haben ihn ins Schwimmbad geworfen.
وعندما وصلنا إلى هنا ألقينا به فى حوض السباحة

- Lhr Pool muB gesäubert werden. - Ich weiB.
ـ حوض السباحة الخاص بكِ بحاجة لتنظيف ـ أجل

Den Pool dürfen Sie auch gerne benutzen, aber bitte auf eigene Gefahr.
إستخدم حوض السباحة كما تشاء لكن على مسئوليتك الخاصة

Wenn man sich die Menge hier am Pool ansieht, wird klar dass hier selbst die Nebensaison ein Hauptgewinn ist.
تحكم من المافيا .حول حوض السباحة هنا .لا يوجد شييء مغلق بالموسم المغلق بشاطيء ميامي هذا الصيف

Ich will die Hälfte der Tische in der Nähe des Hauses und die anderen beim Pool.
أريد نصف الموائد قرابة المنزل والنصف الآخر قرابة حوض السباحة

Was sagt dir das? Dass sie eifersüchtig sind. Sir, der Pool ist nur zur Dekoration, und lhre Begleitung hat keine Schwimmbekleidung.
سيدي، حوض السباحة للزينة، .و فتياتك ليس لديهما ثوب سباحة

Ich kaufe dieses Hotel, und ab jetzt gibt es ein paar neue Regeln, die den Pool betreffen.
.و سأضع قواعد جديدة بخصوص حوض السباحة .أعتقد أن الرجل الوطواط يستحق وسام

Ich hab damals im Pool nur so getan.
كنت أتظاهر في حوض السباحة لأحصل على إنتباهك

Sie ist noch ein Kind, 6 oder 7. Ich sah sie am Pool stehen. Ok, bist Du so aufgeregt, weil wir neue Freunde oder einen neuen Geist treffen?
أجل، إنها مجرد طفلة، تبلغ 6 أو 7 أعوام رأيتها و هي واقفة على حوض السباحة

Ich fände ein Picknick am Pool schön. Und du?
سأحضّر نزهة بجانب حوض السباحة , ما رأيكِ؟

Sie sahen so ungezwungen allein aus beim Pool den ganzen Tag.
تبدو مرتاح للغاية وحدك بجانب حوض السباحة طوال اليوم

Ach, was soll's? Der ist bestimmt zum Pool, um was zu essen.
ربما ذهب إلى حوض السباحة ليُحضر شيئاً ليأكله

Oder soll ich einfach nach unten gehen und ein paar Runden im Pool ziehen?
ام ينبغي علي ان آخدكما الى حوض السباحة لبعض الوقت؟

Hey, Dad, wann reinigst du den Pool für das Grillfest? Steigt ja bald!
أبي , متى ستنظف حوض السباحة لأجل حفلة الشواء ؟

Das sind unsere Nachbarinnen. Sie dürfen den Swimmingpool mitbenutzen.
إنهم جيراننا لقد سمحنا لهم باستخدام حوض السباحة

Ich schwamm in einem Swimmingpool.
لقد حلمت أننى أسبح فى حوض السباحة هذا

Im Poolhaus ist ein Verbandskasten.
بالتأكيد هناك عدة إسعافات أولية في حجرة حوض السباحة.

Der Sturz ins Schwimmbad nachts.
ماذا عن الغوص فى حوض السباحة فى منتصف الليل ؟