"خارج الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• da raus
• da raushalten

Töten Sie ihn, aber lassen Sie sie da raus.
أتريد قتله؟ فلتمضي وافعل ذلك، لكن دعها خارج الأمر

Ich sagte, lass deine Mama da raus. Was willst du tun?
لقد أخبرتك أن تتركها خارج الأمر - ماذا ستفعل ؟

Du wirst bald deine Koffer packen, also halte dich einfach da raus.
ستحزم حقائبك قريباً لذا ابقَ خارج الأمر فحسب

Halt du dich da raus! Halt dich einfach raus!
،فقط أبقي خارج الأمر أبقي خارج الأمر

Und soweit ich Sie da raushalten kann, werde ich es tun.
إن تجاوزت هذا المدى لن أتمكن من إبقائكِ خارج الأمر وسأفعل ذلك

Aber ich muss das Gesetz befolgen und du musst dich da raushalten.
لكن يجب ان اقوم به قانونياً و انت يجب أن تبقى خارج الأمر

Halt mich da raus und mach nichts Dummes.
أبقنى خارج الأمر ولا تكن غبيّا.

Du bist aber nicht ich. Also lass mich da raus.
أنت لست مثلي أتركني خارج الأمر

Bitte halte sie da raus, das betrifft nur dich und mich.
دعيها خارج الأمر فإنّه شأن بيني وبينكَ

Wenn Carmen und ich dir wichtig sind, dann lass uns da raus.
أذا كنت تهتم لي أو لـ (كارمين) أذاً دعنا خارج الأمر

Halten Sie sich da raus! Operation abbrechen!
فلتبقى خارج الأمر

Lass mich da raus. Lass mich da raus.
دعني خارج الأمر.

Ich sage Dir was ich weiß. Aber halte Graem vorerst da raus.
سأخبرك بما أعرفه ولكن حالياً, ابق (جراهام) خارج الأمر

Halten Sie meine Familie da raus.
اتركي عائلتي خارج الأمر

- Lass sie einfach da raus, ja?
دعها خارج الأمر فات الأوان

Mich da raus lassen.
ويدعوني خارج الأمر.

Nein. Halte dich da raus, Fettsack.
ابقَ خارج الأمر أيها السمين

- Nick... Halt dich da raus.
أبقى خارج الأمر.

Ich weiß. Ich wollte euch da raushalten.
أعلم، أردت إبقاءكما خارج الأمر.