| Die Wachen sind unsterblich, sie werden Euch klein hacken. Welchen Nutzen habt Ihr, wenn Ihr tot seid? | Open Subtitles | الحراس خالدون سيمزقونك إرباً ما هي فائدتك وأنت ميت؟ |
| Wir halten uns alle für unsterblich. | Open Subtitles | أدرك جيداً بإننا جميعاً نظن إننا خالدون. |
| Wenn die Kerle Paititi finden und die Legende der Statue wahr ist, werden sie unsterblich! | Open Subtitles | إذا وجدوا "بايتيتي" وكانت أسطورة التمثال حقيقية سيصبحون خالدون |
| Man ist unsterblich und kann tun und lassen, was man will. | Open Subtitles | انظري، انهم خالدون ... ويمكن أن ... يفعلوا ما يريدون! |
| unsterblich, unbesiegbar, bei Nacht und bei Tag. | Open Subtitles | خالدون غير مرئيين في المساء وفي النهار |
| Geht nicht, Götter sind unsterblich. | Open Subtitles | لاتستطيعون ، إنهم خالدون |
| Bingo! Sie sind unsterblich! | Open Subtitles | صحيح ، إنهم خالدون |
| Die Menschen glauben, wir sind unsterblich. | Open Subtitles | البشر يعتقدون بأننا خالدون. |
| Wir sind unsterblich, abgesehen von dem Pfahl. | Open Subtitles | -نحن خالدون بعيدًا عن هذا الوتد |
| Er glaubte, die Essenz der Kraft einer Ymbryne könne ihn und seine Kumpanen unsterblich machen, um außerhalb von Zeitschleifen zu leben. | Open Subtitles | وكانَ يؤمنُ بأنَّه لو سخَّرَ جوهر قوة الـ(إيمبرين) فإنّه و المُقربين منه سيُصبحون خالدون ويتمكنون مِن العيش خارج الحلقات |
| Aber unsterblich für alle Zeiten! | Open Subtitles | لكنّهم... خالدون رغم ذلك |
| Wir sind unsterblich. | Open Subtitles | نحن خالدون |
| Wir sind unsterblich. | Open Subtitles | نحن خالدون |
| - Sie sind unsterblich, Merlin. | Open Subtitles | -إنهم خالدون(مارلين) |
| Sie sind verdammt unsterblich. | Open Subtitles | إنهم خالدون |
| Hier sind wir unsterblich. | Open Subtitles | هنا نحن خالدون |
| Wir sind unsterblich. | Open Subtitles | ...نحن خالدون |
| Wir sind unsterblich. | Open Subtitles | نحن... خالدون |
| Wir waren unsterblich. | Open Subtitles | "أننا خالدون" |
| Wir sind unsterblich. | Open Subtitles | نحن... خالدون. |