"خبر عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Neues von
• etwas von
• was von
• nichts von

Kann ich mir vorstellen. Neues von der Leiche?
أستطيع أن أتخيل ذلك أي خبر عن الجثة؟

Was Neues von deinem bösen Zwilling?
إذاً.. أهناك خبر عن توأمكِ الشرير؟

Irgendwas Neues von Clark? Helen ist schon 5-mal um die Kirche gelaufen.
هل من خبر عن (كلارك) دارت هيلين بالكنيسة خمس مرات

Rufen Sie uns bitte an, sobald Sie etwas von ihm hören.
رجاءاً إتصلي بنا حالما تسمعين خبر عن إبنك.

Ich habe mich nur, ähm, gefragt ob Sie etwas von Olivia gehört haben.
كنت أتساءل إن كان لديك خبر عن (أوليفيا)

Das sieht toll aus. Hast du schon was von Roberta gehört?
هذا يبدو رائعاً, هل اتى أي خبر عن "روبيرتا" بعد؟

Ich habe nichts von einem Arrest gehört, Lemond.
لم أسمع أي خبر عن موضوع اعتقالك يا لاموند

Irgendetwas Neues von unseren Leuten?
أي خبر عن رجالنا؟

Gibt es etwas Neues von meinem Mann?
هل هناك أى خبر عن زوجى؟

- Gibt's was Neues von McFarlands Gorilla?
-مرحباً. هل من خبر عن أحمق (مكفيرلاند)؟ (أجنو)!

- Hast du etwas Neues von Peter gehört?
-أي خبر عن "بيتر"؟ -لا شيء

Gibt's was Neues von Chloe?
أي خبر عن (كلوي)؟

Was Neues von Skelling?
-هل من خبر عن (سكيلينغ) ؟

- Was Neues von Skelling?
-هل من خبر عن (سكيلينغ) ؟

Du, uh... hast du etwas von Hoosier gehört?
هل.. أسمعت أي خبر عن (هوجير)؟

etwas von Fusco gehört?
-أيّ خبر عن (فوسكو)؟

- Hast du etwas von Vincent gehört?
هل وصلك خبر عن (فينسنت)؟

Ich will was von einer großen Summe Geld hören.
أحتاج إلى سماع خبر عن مبلغ كبير من المال،

- was von Leutnant Meehan gehört, Sir?
ــ هل من خبر عن الملازم ميهان ؟

Immer noch nichts von Frank oder Roccos Bande.
ليس هناك أى خبر عن فرانك أو عصابة روكو

Das war reiner Egoismus. Wir haben nichts von der Atlantis-Expedition gehört.
دوافعي كانت أنانية، لم نسمع بأي خبر عن بعثة (أتلانتس)