"خريطتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Karte

Man geht selten an einen Ort außerhalb der persönlichen Karte.
أنت نادراً ما تذهب إلى مكان ليس على خريطتك.

Aber warum glauben Sie, dass Ihre Karte echt ist?
ما الذي يجعلك متأكدة أن خريطتك هذه أصلية ؟

Ihr steht hier vor einem der wenigen in Mittelerde, die diese Karte lesen können.
أنت تجلس هنا في حضرة واحد من القلائل الذين يمكنهم قراءة خريطتك

Wir gehen nach rechts. Ich folge deiner Karte.
حسناً ، سننعطف يميناً ، سأتبع خريطتك

Mach's mir nicht so schwer, Mann. Es war deine Karte.
كف عن الضغط علي يارجل إنها خريطتك

Meiner Einschätzung nach wurde deine Karte hier im Behaim-Stil gezeichnet, was sie direkt in den Schwarzwald verlegen könnte.
إعتقادي, أن خريطتك تم رسمها بنمط "البيهايم", والتي يمكن وضعها مباشرة في "سشوارزولد".

26 Satelliten suchen die Welt nach Ihrer Karte ab.
"ستة وعشرون قمر صناعي يمشطون العالم عن خريطتك."

Deine Karte hingegen... ist nur ein kleines Fragment davon.
وهي تشبه خريطتك لكن مع بعض الاختلاف

Sir, Sie haben Ihre Karte vergessen.
اوه, سيدى, لقد نسيتَ خريطتك

Ich schätze, deine Karte wurde im Behaimstil gezeichnet, was sie direkt mit dem Schwarzwald in Verbindung bringt.
في ظني، أن خريطتك هذه قد تم رسمها على طراز (الباهيمي)، وهو ما يعني أن مكانها بالتقريب هنا في الـ(شوارتزوالد).

Und deine Karte...
أترين خريطتك هذه؟

Ja, dank deiner Karte.
أجل، بفضل خريطتك

Hier ist deine Karte.
صعب - خذ خريطتك