"دفاع عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Verteidigung
• Es war Notwehr

Die gute Nachricht ist, dass es ganz klar Selbst- Verteidigung war, und ich kann beweisen, dass... sie sich verschworen hatte, mich umzubringen.
والآن، الأخبار السارة هي إنه من الواضح إنه دفاع عن النفس، ويمكنني أن أثبت إنها كانت تتأمر لقتلي.

Hier geht es doch nur um Verteidigung?
نحن نتحدّث عن دفاع عن النفس هنا؟

Es war Notwehr.
كَانَ دفاع عن النّفسَ. الولد، يَستمعُ الآن

Und der große, er kam auf mich zugelaufen, und Es war Notwehr?
وذلك الرجل هاجمني، وكان الأمر مُجرد دفاع عن النفس؟

Es gibt einen Präzedenzfall, Euer Ehren, aus dem Jahr 1789, nach dem ein Angeklagter Notwehr gegen einen Beamten geltend machen kann, wenn die Tat eine Verteidigung gegen Tyrannei und für die Freiheit war.
هناك سابقة قانونية طويلة يا سيدى القاضى تعود إلى عام 1789 حيث المتهم يمكنه أن يدعى دفاع عن النفس ... ضد عميل من الحكومة إذا كان ذلك الفعل يُعتَبَرُ دفاع ضد الأستبداد دفاع عن الحرية

Verteidigung. Ich werde sie nehmen.
دفاع عن النفس. سأخذه.

Verteidigung.
دفاع عن النفس.

- Ich hatte keine Wahl. - Es war Notwehr.
-فعملت ما يجب علي عمله اذن ، هذا دفاع عن النفس

Wir müssen zur Polizei. Es war Notwehr.
سنخبر الشرطة حالة دفاع عن النفس

Es war Notwehr. Sie haben mich verfolgt.
لقد كان دفاع عن النفس ، لقد كنت تطاردنى

Komm schon, Es war Notwehr, er hat auf dich eingeprügelt.
قلت انه يضربك انه كان دفاع عن النفس

Es war Notwehr, wenn der Mann Sie angegriffen hat.
إذا هاجمك الرجل، ثمّ هو دفاع عن النّفس.