| Schule für Gehörlose in Dayton und eine gewisse Jane-Addams-Akademie. | Open Subtitles | مدرسة للصم في ديتون ومكان يدعى اكاديمية جين ادمز. |
| Der Rat bekräftigt sein Eintreten für die volle Durchführung des Dayton/Paris-Friedensübereinkommens und für die Schaffung einer multiethnischen Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit im gesamten Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien. | UN | ويكرر المجلس الإعراب عن التزامه التنفيذ التام لاتفاق ديتون/باريس للسلام، وإقامة الديمقراطية المتعددة الأعراق وحكم القانون في جميع أنحاء إقليم يوغوسلافيا السابقة. |
| - Sergeant Green. Detective Dayton. | Open Subtitles | (مارلو)، انا الرقيب (غرين) وهذا المخبر (ديتون) |
| Die, die für Dutton Peabody sind, hebt die Hand. | Open Subtitles | من هم موافقون على ديتون بيبودي مندوبا عنهم , يرفع يده |
| Es scheint so, als wäre Phillip Dutton im Dienst ermordet worden! | Open Subtitles | يتضح أن فيلب ديتون البالغ من العمر 37 عام مات أثناء الواجب. |
| Deaton hat einige Ideen. Argent ruft Leute an. | Open Subtitles | في ديتون حصلت على بعض الأفكار في آرجنت يدعو الناس |
| Schnapp dir den anderen Sack. Kann ich nicht. Erinnerst du dich, Deaton hat gesagt, dass du es alleine tun musst. | Open Subtitles | -لايمكني ، أتذكر "ديتون" قال أن تفعلها وحدك |
| Dayton, liegt eine konkrete Anklage gegen Marlowe vor? | Open Subtitles | (ديتون)، هل لدينا تهمة معينة ضد (مارلو)؟ |
| Mrs. Dayton, es tut mir aufrichtig Leid. | Open Subtitles | سيدة ديتون,إنني آسف بشدة |
| Nächste Woche zu dieser Zeit... wird Bobby außerhalb von Dayton einen Rugaru jagen. Aber Dean nicht. | Open Subtitles | وللعلم، بالأسبوع التالي لهذه اللحظة، سيقتنص (بوبي) مخلوق "الروجرو" بخارج (ديتون) |
| Dann spendet es an die Bedürftigen in Dayton. | Open Subtitles | إذاً وزعها على خطوط الوقت في "ديتون" |
| Dayton. Pedre Plaza. | Open Subtitles | ديتون, باتريك بلازا |
| Dies sind Livebilder aus Dayton. | Open Subtitles | هذه الصور من ديتون |
| Beugen Sie sich nach vorn, Officer Dutton! | Open Subtitles | أريدك أن تنحنى أيها الضابط ديتون. |
| Jemand tut das nicht! Sie töteten Dutton! | Open Subtitles | أحدهم لا ينسى، قتلوا ديتون. |
| Du bist der, der Dutton umgebracht hat! | Open Subtitles | أنت الرجل الذى قتل ديتون. |
| Du hast diesen Polizisten getötet, Dutton... | Open Subtitles | قتلت ذاك الضابط ديتون. |
| Es waren diese Polizisten, Dutton und Erlich! | Open Subtitles | ديتون وإيرليك. |
| Du glaubst also, dass Deaton gerade irgendwo an seinen Handgelenken aufgehängt ist? | Open Subtitles | -إذن أتظنين أن "ديتون" فى مكان ما يتدلى من يديه؟ |
| Also ist einer dieser sechs Orte, einer von diesen, wo Deaton enden könnte. | Open Subtitles | لذا فإن واحداً من تلك الأماكن الستة هو المكان الذى سيتم إيجاد "ديتون" فيه |
| Deaton muss an einem dieser sechs Orte sein, aber sie sind über die ganze Stadt verstreut. | Open Subtitles | "ديتون" موجود فى واحد من 6 أماكن مختلفة ولكنهم منتشرين فى أرجاء المدينة كلها |