"ديكاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Truthahn
• Turkey
• einen Hahn

Ich mache gebratenen Truthahn, Süßkartoffeln und Eierpunsch.
سأعد ديكاً محمراً وبطاطا بالسكر و شراب البيض

Aber ich bete, dass es Weihnachten für die Kinder einmal einen Truthahn gibt.
ولكني سأدعو الرب حتى في أحد الأعياد، يتذوق الأطفال ديكاً

Ich denke, ich würde ihr wahrscheinlich sagen, an einer Süßkartoffel zu ersticken, oder ihr einen Truthahn sonst wohin...
أعتقد أنني على الأرجح سأخبرها أن تغص بحبة بطاطا أو أن تبتلع ديكاً رمياً

Einen Wild Turkey pur und eine Cola.
سأتناول ديكاً برياً كاملاً وكوكا.

Nur zwischen uns, wenn man einen Hahn essen könnte, hätte ich es schon lange getan.
بيني وبينك، إن أمكنك تناول ديكاً رومياً سأصنعه الآن

Wenn Sie achtsam sind, können Sie hier und da einen Truthahn sehen...
تقوم بالتمشيط بعينيك بينما تذهب قد تجد ديكاً برياً هنا

- Heute gibt es bestimmt Truthahn.
أراهن بأننا سنتناول ديكاً رومياً جيداً.

Ich werde besser einen größeren Truthahn besorgen.
يجدر بي أن أحضر ديكاً رومياً أكبر

Ich glaube, es hat Truthahn oder so etwas drauf.
أعتقد أنّ بها ديكاً رومياً أو ما شابه.

Gib mir doch einen Truthahn.
لماذا لا تعطيني ديكاً رومياً؟

Wir braten keinen Truthahn.
فنحن لا نشوي ديكاً رومياً.

Wissen Sie, wie man 'nen Truthahn tranchiert?
هل تعرفين كيف تقطّعين ديكاً ؟

- Ja, wir brauchen einen Truthahn.
نعم, نحتاج ديكاً رومياً.

- Ich bin kein Truthahn.
-بحقكَ يا أبي، إنّي لستُ ديكاً رومياً .

Keinen trockenen Truthahn essen, oder vorgeben, dass Onkel Ray... nicht zu viel Scotch hatte und uns unanständig ansieht.
افضل عيد ميلاد على الإطلاق ليس علينا ان نأكل ديكاً روميا جاف (أو نتظاهر أن العم (راي ليس ممددا على الاريكة وينظر إلينا بطريقة غير لائقة

Du hast dir einen Hahn ausgesucht.
لقد اخترت ديكاً.

Anstelle sein Leben zu beenden, hat Sokrates einen Hahn... dem Gott der Heilkunst, Asklepios, geopfert, um seine Schulden zu begleichen.
قبل انتحاره قدم (سقراط) ديكاً لإله الشفاء (أسكيلبيوس) لكي يسدد دينه