"دَعني" - Traduction Arabe en Allemand

    • Lass mich
        
    • Lassen Sie mich
        
    Lass mich dich mal was fragen, stimmst du mir zu, dass das Leben hier besser wäre, wenn ein Schwarzer Em City leiten würde? Open Subtitles دَعني أسأَل أتُوافِق أنَّ الحياة ستكون أفضَل لو أنَّ رجُلاً أسوَد أدارَ مدينَة الزُمُرُد؟
    - Hey Alvarez. - Mann, Lass mich in Ruhe. Open Subtitles أنت، ألفاريز - كلا يا رجُل، دَعني و شأني -
    Lass mich raten. Open Subtitles لا تقُل لي، دَعني أحزِر، ماشي؟
    - Lass mich in Ruhe. - Ich wünschte ich könnte. Muss Kartoffeln schälen. Open Subtitles دَعني و شأني - أودُ ذلك، لكن لدي بطاطا لأُقشرها -
    Wenn ich hier sein darf, um ihnen zu helfen, Vater dann Lassen Sie mich ihnen helfen. Open Subtitles لو كُنتُ هُنا حقاً من أجلِ مُساعدتكَ، يا أبتِ دَعني أُساعدكَ إذاً
    - Warte, warte. Lass mich, Lass mich. Open Subtitles انتَظِر، انتَظِر دَعني أُساعِدُك، دَعني
    Lass mich etwas über dich laufen lassen, wenn es dir nichts aus macht. Open Subtitles دَعني... دَعني أُعطيكَ شيئاً لتُلقي نظرةً عليه، لو سمَحت
    Lass mich mal sehen. "Reinblüter sind während der Verwandlung nicht bewusstlos." Open Subtitles قبل، أثناء، وبعد الدورة القمرية." دَعني أرى هذا.
    Adebisi, Lass mich bitte zufrieden. Open Subtitles اديبيسي، دَعني و شَأني رجاءً
    Cool, Lass mich sehen. Open Subtitles ظريف، دَعني أَراه
    Yo, Lass mich die Knarre sehen. Open Subtitles دَعني أرى المُسدَس
    Lass mich die Knarre sehen. Open Subtitles دَعني أرى المُسدَس
    Lass mich das Teil mal halten. Open Subtitles دَعني أمسِك هذا المُسدَس
    Lass mich dir mal eine Frage stellen. Open Subtitles دَعني أسأَلُكَ شيئاً
    Lass mich dich anschauen. Open Subtitles نعم دَعني أنظُر إليك
    Lass mich mit ein paar sprechen. Open Subtitles دَعني أتحَدَّث لبَعض الأشخاص
    - Chris, Lass mich gehen. Open Subtitles - دَعني أذهَب يا (كريس) - انتظِر، فقط انتظِر
    Lass mich dich etwas fragen. Open Subtitles دَعني أسألكَ شيئاً
    Lass mich etwas nachdenken, okay? Open Subtitles دَعني أحسُبها، اتفقنا؟
    Lass mich los, du Schwanzlutscher! Open Subtitles دَعني أيها الحقير
    Lassen Sie mich das Fax benutzen, um die Männern auf der Liste zu kontaktieren. Open Subtitles دَعني أستخدِم الفاكس لأتصلَ بالرِجال الذينَ في اللائحة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus