"ذكريات من" - Traduction Arabe en Allemand

• Erinnerungen an
• Erinnerungen aus

Und du ziehst dich hierher zurück und heiterst dich mit Erinnerungen an bessere Zeiten auf.
وأنا أعلم. وأنت نفسك في حديقة هنا ويهتف نفسك مع ذكريات من أفضل الأوقات.

Meine Erinnerungen an die Kindheit ... betreffen nur das Kochen.
إنه غريب .. لا أمتلك أية ذكريات من الطفولة.

Es sind nicht einfach nur Träume, es müssen Erinnerungen an dieses Leben sein.
ليست مجرد أحلام، حتماً هي ذكريات من تلك الحياة

Serena, es ist viel leichter für mich, neu anzufangen ohne Erinnerungen aus meiner Vergangenheit.
بدون أي ذكريات من الماضي ولكن لماذا? لقد رأيتك تتحدث مع أيريك.

Kindheitserinnerungen sind vielleicht die besten Erinnerungen aus dem Krieg!
قد تكون أحلى ذكريات من الحرب هي قصص الطفولة!

So viele Erinnerungen aus meinem Leben.
لدي ذكريات من حياتي.

Nein, es sind Erinnerungen an mein früheres Leben.
لا،إنها ذكريات من حياة سابقة

Das sind Erinnerungen an die Straße? Ja.
هذهٍ ذكريات من الماضي ، إذن؟