| Das tut weh, aber das ist mir egal. | Open Subtitles | ذلك يؤلم لكني لا اهتم |
| Das tut wirklich weh. Das tut weh. | Open Subtitles | ذلك يؤلم حقاً هذا يؤلم |
| Autsch! Junge' Das tut weh. | Open Subtitles | أوووه , ذلك يؤلم |
| Au, Das tat weh. | Open Subtitles | ذلك يؤلم. يؤلم جداً. |
| - Ihr Deppen. Das tat weh. | Open Subtitles | -ايها الحمقى ، ذلك يؤلم |
| Das hat wehgetan. Es hat gebrannt wie Feuer. | Open Subtitles | أجل، ذلك يؤلم شعرت وكأنّها نيران |
| Das hat wehgetan. | Open Subtitles | ذلك يؤلم. |
| Au! Das tut weh, Stanley! | Open Subtitles | ذلك يؤلم ستانلي |
| - Du auch. Stanley, Das tut weh! | Open Subtitles | انتِ ايضاً ستانلي ذلك يؤلم |
| Oh, Das tut weh. | Open Subtitles | ذلك يؤلم |
| Das tut weh. | Open Subtitles | ذلك يؤلم |
| - Ja, Das tut weh. | Open Subtitles | ذلك يؤلم |
| Das tut weh. | Open Subtitles | ذلك يؤلم |
| Das tut weh. | Open Subtitles | ذلك يؤلم |
| Das tat weh. | Open Subtitles | ذلك يؤلم |
| Das tat weh! | Open Subtitles | ذلك يؤلم! |