| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | . رأسي يؤلمني . يجب أن تتفقد ذلك الرجل |
| Mein Kopf tut weh und ich... ich bin zu heiß. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني وأنا ... أنا ساخنة جدا |
| Huh... Mein Kopf tut weh... und mein Hals. | Open Subtitles | ..رأسي يؤلمني وحلقي |
| Mein Kopf schmerzt noch vom letzten Besucher. | Open Subtitles | لازال رأسي يؤلمني بسبب الزائر الأخير. |
| Ja, Mein Kopf schmerzt. | Open Subtitles | . نعم، رأسي يؤلمني |
| - Na ja, Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | إنّ رأسي يؤلمني |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | توقفي عن الصراخ رأسي يؤلمني |
| Ich sagte, Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | قلتُ ان رأسي يؤلمني |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | إن رأسي يؤلمني. |
| Mein Kopf tut weh, okay? | Open Subtitles | رأسي يؤلمني, حسنا؟ |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | إن رأسي يؤلمني. |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني |
| Mein Kopf... tut weh. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني. |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | - إنّ رأسي يؤلمني . |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني |
| Mein Kopf tut weh... | Open Subtitles | رأسي يؤلمني |
| Mein Kopf tut weh. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني |
| Mein Kopf schmerzt. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني |
| Mein Kopf schmerzt. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 