"رأيتي" - Traduction Arabe en Allemand

• gesehen
• sehen
• Siehst
• sahen
• sahst

Nun haben Sie ja die genaue Stelle gesehen, und können mir Stunden, sogar Tage sparen...
مع ذلك, لقد رأيتي المكان الصحيح. كان بامكانك ان توفري علي ساعات, وحتى ايام.

Sara, wenn du die letzten 3 Jahre Max nicht gesehen hast, hast du andere Freunde gehabt?
سارا , اذا لم تكوني رأيتي ماكس خلال 3 سنوات هل حظيتي بصديق أخر ؟

Olivia, hast du letzte Nacht deine Mutter außerhalb des Casinos gesehen?
أوليفيا ,.. هل رأيتي والدتك خارج الكازينو الليلة الماضية ؟

Wenn Sie irgendwelche Waffen sehen, vergleichen Sie die Seriennummern mit dieser Liste.
إن رأيتي أي سلاح .. قومي بتفحص الرقم التسلسي لهذه القائمة

Wenn du deinen Vater Siehst, sag ihm, er ist spät dran und ich warte.
إذا رأيتي أباكي أخبريه أنه متأخر و أنا أنتظره

sahen Sie den Schürhaken je wieder, nachdem Sie ihn bei Mrs. Sutphin ließen?
الان , هل رأيتي العصاء الحديدية مرة ثانية بعد ان تركتيها مع السيدة ساتفين

- Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
ناديا, متى كانت آخر مرة رأيتي فيها هؤلاء الناس؟ حوالي ست سنوات

Hast du Joey und Kincaid gesehen?
هل رأيتي جوي وكينكيد؟ لا أستطيع أن أجدهم

Wilma, hast du sowas schon mal gesehen?
مهلا ، ويلما ، هل سبق لكي ان رأيتي واحد من هذه ؟

- Was haben Sie gesehen, Miss?
ايها الشابه , ماذا رأيتي ؟ كانت سيارة زرقاء

Du hast mich noch nie in Panik gesehen. Wenn ich in Panik bin, sehe ich so aus.
أنت ما رأيتي اي أضطرب فعندما أضطرب يبدوا وجهي هكذا

Du hast ein EKG-Gerät gesehen, was noch?
لقد رأيتي جهاز تخطيط القلب وماذا رأيتي بعد ؟

Hey Chloe, Pete heute gesehen? Er hat wohl die Schule geschwänzt.
كلوي هل رأيتي بيت اليوم أظنه هرب من المدرسة

Hör zu, du hast doch gesehen, was das Ding aus dem Piloten gemacht hat.
أنت من قال أنه علينا إرسال إرسال إشارة. اسمعي، لقد رأيتي ما فعله هذا الشيء بالطيَّار.

Ich hab nur mehr davon gesehen. So wie Sie sicher auch.
لقد رأيت فقط المزيد منه، مثلما أعرف أنكِ رأيتي.

Hast du schon mal was so Gruseliges gesehen, dass du es jemand anderem zeigen musstest?
هل رأيتي شيئا مخيفا جدا؟ هل رأيت شيء مخيفا اردت أن يراه غيرك؟

Hast du die letzten Budget-Kürzungen für den Bereich gesehen?
هل رأيتي آخر اقتطاع من ميزانية هذا المكان؟

He! sehen Sie, was der verrückte Mietkerl mir gegeben hat?
هل رأيتي ما الذي أعطاني إياه ذلك إبن العاهرة المجنون؟

Sie sahen, was Sie sehen wollten.
لقد رأيتي في اعتقادي ما كنتِ تتمنين رؤيته

- Ich weiß es nicht, aber wenn du einen hellen Blitz Siehst, renn weg, OK?
لا اعرف ولكن اذا شاهدتي اذا رأيتي ضوءا ساطعا كبيرا فأريدك ان تهربي حسنا اريدك فقط ان تبتعدي

Als du sahst, dass es nicht zu ändern war, hast du das Baby gehasst.
و عندما رأيتي أنه اصبح أمرا لا رجعة فيه بدأتي تكرهين الطفل