"رأيت شخصاً" - Traduction Arabe en Allemand

• jemanden gesehen
• Ich sah jemanden

- Ich habe jemanden gesehen, der uns gefolgt ist. - Niemand ist uns gefolgt.
ــ رأيت شخصاً يلاحقنا ــ لم يلاحقنا أحد

Immer wenn ich jemanden gesehen habe, der so ähnlich aussah wie er, bin ich mit einem Messer in der Hand hinter ihm hergelaufen.
كُلما رأيت شخصاً مماثل أقوم بملاحقته و السكين في يدي!

Du hast nur jemanden gesehen, der Hilfe benötigte.
قد رأيت شخصاً ما بحاجة للمساعدة

Ich sah jemanden in einem dunklen Kapuzenshirt, der sich im Gras versteckte.
رأيت شخصاً يرتدي سترة قاتمة بغطاء للرأس يختبئ وراء نباتات القصب.

Ich sah jemanden, der mir nahe stand.
لقد رأيت شخصاً قد كان قريباً مني

"Ich sah jemanden." Gut.
"رأيت شخصاً" هذا جيد

Bist du sicher dass du jemanden gesehen hast?
هل انت متأكد بأنك رأيت شخصاً ما؟

Ja, ich dachte, ich hätte jemanden gesehen.
نعم ظننت أني رأيت شخصاً أعرفه

Ich hab da jemanden gesehen.
رأيت شخصاً ما بالخارج

Ich meine, du hast jemanden gesehen, der ihm ähnelt...
أنا أعني أنك رأيت شخصاً

- Nein, nein, ich habe jemanden gesehen, bevor ich umgekippt bin.
(أعتقد أن هذا (ماتي - لا، لا، لقد رأيت شخصاً. - رأيت ذلك قبل أن أفقد الوعي

Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen.
اعتقدت أنني رأيت شخصاً ما

Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen.
ظننت أنني رأيت شخصاً أعرفه

Ich hab jemanden gesehen.
لقد رأيت شخصاً

Ich hab da draußen jemanden gesehen, Gerty.
(رأيت شخصاً بالخارج يا (جيرتى

Ich sah jemanden.
رأيت شخصاً