| Die Freaks auf dem Eis! Komm schon, was hältst du davon? Hä? | Open Subtitles | ليلة للرجال, هيا ما رأيك يا رجل؟ |
| Was hältst du davon? | Open Subtitles | ما رأيك يا روبرت؟ |
| Das gleiche wie Regen - du wirst ein bisschen nass. Was meinst du? | Open Subtitles | نفس الشيء حينما تمطر تبتل قليلاً،ما رأيك يا راي؟ |
| Schneiden wir dir morgen die Haare? Was meinst du, Jack? | Open Subtitles | ربما غدا يمكننا قص هذا الشعر ما رأيك يا جاك ؟ |
| Bixel, was denkst du darüber, wie der Dekan uns vorgestellt hat? | Open Subtitles | ما رأيك يا (بيكسل) بالطريقة التي قدمنا العميد بها ؟ |
| Was denkst du, Chief? | Open Subtitles | ما رأيك يا رئيس؟ |
| - Was sagst du dazu, Tzeitel? | Open Subtitles | ما رأيك يا تزايتل؟ |
| Was sagst du dazu, Harry? | Open Subtitles | ما رأيك يا هاري؟ |
| Was hältst du davon, Schatz? | Open Subtitles | ما رأيك يا عزيزى؟ |
| Nun, was hältst du davon, Liebes? | Open Subtitles | و الآن ما رأيك يا حبي؟ |
| Was hältst du davon? | Open Subtitles | ما رأيك يا صاحبي ؟ |
| Was hältst du davon? | Open Subtitles | ما رأيك يا رفيق؟ |
| Was meinst du Squeaky, sollten wir das tun? | Open Subtitles | ما رأيك يا سكويكي.. هل نفعلها؟ |
| Was meinst du? Collins sollte mal nachsehen. | Open Subtitles | ما رأيك يا "دان اعتقد ان على "كولينز" الذهاب لالقاء نظره_ |
| Was meinst du, wie viele sind das? | Open Subtitles | كم شخصاً في الداخل في رأيك يا بينيا ؟ |
| Was denkst du, ist das Haus wert, Ed? | Open Subtitles | -ماذا يساوي هذا المكان في رأيك يا (أيد)؟ |
| Also, was denkst du, Bruder? | Open Subtitles | ما رأيك يا صاح؟ |
| Was denkst du Dante? | Open Subtitles | ما رأيك يا دانتى ؟ |
| Was sagst du dazu, Junge? | Open Subtitles | ما رأيك يا فتى ؟ |
| - Was sagst du dazu, Liebling? | Open Subtitles | ــ ما رأيك يا حبيبي؟ ــ أنا؟ |
| Zeigen wir's ihnen. Was sagst du dazu? | Open Subtitles | لنُلقنهم درساً، ما رأيك يا "إنجيلوس" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 