"رابطة عنق" - Traduction Arabe en Allemand

• Krawatte
• einen Schlips

Ich trug eine Krawatte und einen Entwurf und sah wichtig aus.
أرتديت رابطة عنق وحملت المخططات وحاولت أن أبدو كشخصية مهمة

...die Geschichte kurz, egal, aber ich hab mir was gekauft. 'ne neue Krawatte, neues Hemd.
سأجعلها قصيرة على أى حال , ذهبت للتسوق و إشتريت رابطة عنق جديدة و هذا القميص هل يعجبك القميص ؟

Es ist das erste Mal, dass du ohne Krawatte kommst.
هذه اول مرة منذ ان عملت معك لاترتدى رابطة عنق

- Bind dir 'ne Krawatte um, damit die uns reinlassen.
ـ نعم أحضر رابطة عنق حتى يسمحوا لنا بالمرور من الباب الأمامي هيا

Alter, das sieht nicht wirklich bequem aus. - Du trägst einen Schlips.
يارفيق ، هذا لا يبدو مريحاً إطلاقاً أنت ترتدي رابطة عنق.

Und vergiss nicht, dass du mir versprochen hast, dass du zu deinem Geburtstag einen Schlips anziehst.
لا تنسى، لقد وعدتني بإرتداء رابطة عنق في يوم ميلادك

Ich trage Jeans mit Hemd und Krawatte. - Es ist Mums 60. Wir sollen schick aussehen.
،سأرتدي بنطال من الجينز وتي شيرت مع رابطة عنق إنه عيد ميلاد أمي الستين، إنها تريدنا متأنقين، هذه هي الفكرة

Du siehst komisch aus, wenn du normal bist. Glaubst du ich schlafe mit einer Krawatte?
تبدو غريبا عندما تبدو طَبِيعِيّا هل تعتقدين أنى أنام مرتدياً رابطة عنق ؟

Tragen Sie eine Krawatte, Sie sollen lässig wirken, nicht nachlässig.
إرتدي رابطة عنق. يجب أن يشعر الناس أنهم مُرتبطين بك، لـاـ أن يشعروا أنك مُرتبط بهم.

- Ich trage sogar eine neue Krawatte.
حتى إنني اشتريت رابطة عنق جديدة لهذه المناسبة

Lass die Krawatte weg, ich gehe ohne.
طالما ستذهب بدون رابطة عنق، فسأذهب بدون رابطة عنق.

Er trug seine gelbe Krawatte.
لم أعد أرتدي رابطة عنق منذ فتره

Mein Alter sagte immer das ist eine ernste Krawatte.
كان والدي يسمي هذه رابطة عنق الجدية

Guter Mensch, wie wär's mit einer Krawatte? Es ist eine Cocktail-Party, keine Quiznos-Einweihung.
أيها الشخص الطيب إرتدي رابطة عنق

Jawohl, Sir. - Eine Krawatte, blau.
رابطة عنق زرقاء

Es ist eine Krawatte.
إنها رابطة عنق..

- Habe lange keine Krawatte angehabt.
-لقد مرت مدة منذ أن ارتديت رابطة عنق

Ich habe zu Hause eine bessere Krawatte!
لدّي رابطة عنق أفضل في المنزل

Kein Typ wie Sie würde östlich von Tucson einen Schlips in dieser Farbe tragen.
لا رجل بمثل جدّيتك سيرتدي رابطة عنق كهذه شرق (توسون).