"رافقتني" - Traduction Arabe en Allemand

• mit mir kommst
• begleiten
• mit mir kommen

Wenn du mit mir kommst, wirst du nie wieder lügen müssen.
إن رافقتني فلن تضطرّ للكذب ثانيةً

Geschichten begleiten mich, halten meinen Besitz und meine Erinnerungen zusammen, wie ein existentieller Kleber.
لقد رافقتني القصص, وحافظت على أجزائي وذكرياتي معا, كغراء وجودي.

Wirst du mich heute begleiten, damit wir holen, was wir brauchen? Es ist nicht weit.
هلّا رافقتني اليوم لنحضر ما نحتاجه؟

- Ja. Könnten Sie bitte mit mir kommen?
هلاّ رافقتني من فضلكَ، نقدّر مساعدتكَ

Es wäre prima, wenn Du mit mir kommen würdest.
سيكون رائعاً لو رافقتني

Würdest du mich auf die Damentoilette begleiten?
هلا رافقتني إلى غرفة السيدات؟

Mrs. Collins, würden Sie mich bitte kurz bis über die Strasse begleiten?
-هلاّ رافقتني إلى الشارع المقابل للحظة