"ربما يمكنه" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht kann er
• Vielleicht könnte
• könnte er
• uns vielleicht

Vielleicht kann er uns sagen, was mit der Smaragdstadt passierte.
ربما يمكنه أن يخبرنا بما حدث للمدينة الزمردية

Vielleicht kann er mit seinen Verrücktheiten Geld machen, was weiß ich, auf Tour gehen, in Clubs auftreten und so.
ربما تكون فرصته لكسب الرزق من كل تلك الاشياء المجنونة التي يفعلها ومن يعلم ربما يمكنه السفر والعمل في النوادي ؟

Logan hat Kontakte beim Militär. Vielleicht kann er was rausfinden.
لوجان لديه إتصالات بالعسكريين ربما يمكنه أن يهز شيئاً فضفاضاً ويحصل على معلومات

Vielleicht könnte er die Dinge unter einem anderen Titel führen.
يخلق كل هذة الفوضى ربما يمكنه أن يدير الكازينو بمسمى آخر للوظيفة,ماذا سنفعل؟

Er hat sich in einem Lager- haus in Tenderloin verkrochen. Wenn er dort ist, könnte er uns vielleicht helfen.
انه يقطن في مستودع بأحد الأحيا اذا وجدناه ربما يمكنه مساعدتنا

- Er vielleicht nicht. - Vielleicht kann er dagegen ankämpfen.
حسناً، ربما لن يتحول هو ربما يمكنه مقاتلته

Vielleicht kann er sie durchsehen, ob er jemanden erkennt.
ربما يمكنه النظر إليهم، نرى إذا يمكنه التعرف على أحدهم

Vielleicht kann er ja auch aufschreiben, was passiert ist? Auf ein Stück Papier?
ربما يمكنه أن يكتب ما حدث على ورقة؟

Vielleicht kann er es sich wieder verdienen.
ربما يمكنه إستحقاق الثقة مجدداً

Vielleicht kann er mir Nudeln machen oder ein paar Kroketten.
ربما يمكنه أن يعد لي بعض المعكرونة أو الكروكويتيس = كتلة من لحم سمك

Vielleicht kann er dir davon 'ne Scheibe abschneiden.
ربما يمكنه إعارتكِ بعضًا منها.

Vielleicht kann er dir helfen, Frieden zu finden. Rede mit ihm.
ربما يمكنه إعطائك بعض الأمان تحدّث إليه

Vielleicht kann er die Römer verschwinden lassen.
ربما يمكنه أن يخفي الرومان

Vielleicht kann er euch helfen.
ربما يمكنه مساعدتك

Vielleicht kann er das entziffern.
ربما يمكنه قراءة المكتوب هنا

Mr. Monk... - Vielleicht kann er das etwas übermalen.
ربما يمكنه الرسم فوقه

Vielleicht kann er uns helfen.
ربما يمكنه أن يساعدنا

Er hat euch entworfen. Vielleicht könnte er helfen.
إنه صممك , ربما يمكنه المساعدة ؟

Vielleicht könnte er uns irgendwie helfen.
ربما يمكنه مساعدتنا بطريقةٍ ما

Wenn wir also wieder mit ihm reden, erzählt er uns vielleicht, wer ihn kontaktierte.
لذا اذا استطعنا ان نتحدث معه مجددا ربما يمكنه ان يعطينا معلومه عن من الذي تواصل معه