"رجل الظلام" - Traduction Arabe en Allemand

• der dunkle Mann
• dunklen Mann
• dunkler Mann
• der Boogeyman
• den Boogeyman
• Boogeyman glaubt

Aber so war es So langsam macht der dunkle Mann immer mehr Sinn.
في هذهِ المرحلة، بدأ رجل الظلام يكون منطقياً بالنسبة لي

Wenn der dunkle Mann Ihre Frau oder irgendjemand sonst getötet hat, müssen wir wissen, wie sie gestorben sind.
لو قتلت رجل الظلام زوجتك أو أيّ شخص آخر، علينا أن نعرف كيف ماتوا

Hat jemand von Ihnen gesehen wie der dunkle Mann jemand getötet hat?
هل رأى أحدكم رجل الظلام يقتل أيّ شخص؟

Überraschender Weise steht nichts von einem dunklen Mann hier drin.
مما لا يثير الدهشة، لا يوجد شيء بخصوص رجل الظلام هنا

Ich versuche seit Wochen, diese Idee mit dem dunklen Mann auszureden.
كنت أحاول أن أقنعهم عن العدول عن فكرة رجل الظلام لأسابيع

Die Familien glauben, ein dunkler Mann ist verantwortlich für den Tod von Patienten?
تعتقد الأُسر أنّ رجل الظلام مسؤول عن وفيّات المرضى؟

der Boogeyman ist eine Legende. Ein kranker Mann hat sie benutzt, um deinen Vater zu töten.
أنتِ تعرفين أن "رجل الظلام" اسطورة إخترعها رجل مختل ليجد عذراً لقتل أبيكِ

Dein Vater wurde getötet, und der Mörder hielt sich für den Boogeyman.
فهمت أن والدكِ قتل بواسطة "رجل يظن أنه "رجل الظلام

Dadurch, dass man an den Boogeyman glaubt, wird er stärker?
ماذا تقولين يا "ساره"؟ "أتزداد قوة "رجل الظلام مع كل جريمة؟

- der dunkle Mann existiert.
-نريدك أن تعرف بأنّ رجل الظلام حقيقي

- Wer genau ist der dunkle Mann?
-ما هو رجل الظلام بالضبط؟ لا ندري.

Es muss der dunkle Mann sein.
لا بدّ وأنّه رجل الظلام.

Das ist der dunkle Mann.
ذلك هو رجل الظلام

Jetzt wissen wir, was der dunkle Mann ist.
-بتنا نعرف من هو رجل الظلام -أجل

Wir wissen vom dunklen Mann.
-نعرف بشأن رجل الظلام

Ruft ein... dunkler Mann Ihnen vielleicht etwas in Erinnerung?
هل... يذكّركما رجل الظلام بأيّ شيء ربما لم تكتبا عنه؟

Entweder bin ich verrückt, oder der Boogeyman existiert.
أما أن أكون مجنونة وأما أن يكون رجل الظلام" حقيقي"

Er sagte, die Patienten spürten den Boogeyman, denn sie glaubten an ihn.
كانت نظريته أن مرضاه سيكونون "سريعي التأثر بـ"رجل الظلام لأنهم كانو يؤمنون به

Weil ihr nicht an den Boogeyman glaubt.
- "لأنكما لا تؤمنان بـ"رجل الظلام -