"ردّ الفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• Reaktionen
• Reaktion

Damit du in Ruhe vertrocknen konntest, Und dir die Reaktionen nach Belieben nur vorstellen könntest.
كيّما ترقد متجففًا في سلام متصوّرًا ردّ الفعل الذي أردتَه أيًّا يكُن.

"Bei höheren Lebewesen und einer folglich höheren Dosis werden die Reaktionen zunehmend gewalttätiger,
للحيوانات العاليه و الحل لاعاده الحياه و القوه الكامله "ردّ الفعل أَصْبَحَ أكثر عُنْفاً

- Orientierungslosigkeit, Erinnerungslücken, schwere paranoide Reaktionen.
حَسناً، تضليل، فقدان الذاكرة... ردّ الفعل المذعور الحادّ.

- Diese Brille... - Eine krankhafte Reaktion auf Licht.
تلك الأقداحِ نتيجة ردّ الفعل السقيم لنورِ الشمس

Dieser Mann starb wohl an einer allergischen Reaktion auf die Kakerlaken.
سكولي، أعتقد هذا الرجل مات ببساطة من ردّ الفعل إلى الصراصير.

Dissoziative Reaktionen kommen nicht aus heiterem Himmel... und verschwinden schnell wieder.
- ردّ الفعل الفصامي... لاياتي من لاشيئ ويَختفي بسرعة.

Er hat eine Art Reaktion... auf die Einwirkung der Wolke gezeigt.
كان عنده نوع من ردّ الفعل لإنفجار السحابة الكونية

Diese Reaktion könnte uns auf stabilen Boden drücken.
ولَرُبَّمَا ردّ الفعل سَيَدْفعُ نا خلفياً في الأرضِ المستقرّةِ.

Die Reaktion ist so potent, dass es Hydrogengas freisetzt.
ردّ الفعل عَنيف جداً بِحيث يُشعلُ غازُ الهيدروجينِ المُحرّرِ.

Stell dir die Reaktion vor, wenn dein spalterisches Geschwafel aus dem Mund einer echten Schwester käme.
تخيّلي ردّ الفعل إذا كان هراءك الثوري المحتدم قد صدر عن أخت حقيقية.