"رميتها" - Traduction Arabe en Allemand

• weggeworfen
• ich sie
• Ich warf sie
• weggeschmissen

Ist das der, den ich letztes Jahr weggeworfen habe?
أهذه هى الشجره التى رميتها السنة الماضية؟

Aber ich habe einige Zettel und Ähnliches weggeworfen, vielleicht war es darunter. - Ja.
كان هناك بعض الورق وأشياء أخرى رميتها ربما كانت بينها

Doch... Natürlich. Aber ich habe sie weggeworfen.
بالطبع، ولكني رميتها لا أريد أي شيء يذكرني به

Wahrscheinlich schlug ich sie kaputt.
أنا ربما رميتها على الأرض و ببساطة دست عليها

Wenn ich sie in den Fluss werfe, verfolgen sie uns trotzdem.
إذا رميتها فى النهر , ستتبعنا على كل حال

Ich warf sie letzte Woche weg, als du mich von meiner irdischen Qual erlöst hast.
لم رميتها الأسبوع الماضي منذ أن حررتني من لفائف الثعبان المميتة

Ich warf sie zurück über den Zaun des Weißen Hauses.
رميتها فوق سياج البيت الأبيض

Sie hätten mir mehr gegeben, aber ich hätte es weggeschmissen, weil ich keinen Ärger wollte.
سوف أقول أنك أعطيتني المزيد من الأشياء السرية أنا رميتها بعيداً... لأنني كنت خائف من الوقوع في المتاعب

- Zu spät. Hab's weggeschmissen.
متأخر جداً، لقد رميتها

Sie haben aus meinem Papierkorb einen Brief herausgenommen, wenn ich ihn deutlich erkennbar zusammengeknüllt und weggeworfen habe?
أنت أخذت رسالة من سلتي. عندما كومتها، ومن ثم رميتها بعيدا؟

Immerhin hatten Sie auch Zugang zu all diesen Orten, bis Sie es alles weggeworfen haben, indem Sie betrunken gefahren sind.
أعني أنك كنتَ تنتفع من كل تلك الأماكن أنت أيضاً إلى أن رميتها رمياً قائداً مخموراً

- Ich muss ihn weggeworfen haben.
أعتقد بأني رميتها مع سترة المستشفى.

Wirst du mich hassen, wenn ich dir sage, das ich ihn weggeworfen habe?
-أستكرهيني لو قلت لكِ أنّي رميتها بعيداً ؟

Das hast du wohl versehentlich weggeworfen.
أعتقد أنّك رميتها عن طريق الخطأ

Natürlich warf ich sie dann vom Dach... und sie war Matsche.
بالطبع بعدها رميتها على السقف و غدت أشلاءً

Sie meinen ob ich sie über Bord warf, Detective?
تعني هل رميتها من القارب، أيها المحقق؟

- Ich warf sie raus.
لقد رميتها

Ich habe es weggeschmissen.
رميتها

Hab ich weggeschmissen.
رميتها