| Und bald gesellt sich Generation Z dazu, geboren seit 2000, unsere Praktikanten oder bald sogar Abiturienten. | TED | وسوف ينضم إلينا الجيل زد الذين ولدوا منذ سنة 2000، المتدربون في الثانوية والذين سيتخرجون منها قريبًا. |
| Und wohl das erschreckendste Suchergebnis im Internet -- Generation Z ist am Arsch. | TED | ولعل أكثر نتائج البحث بشاعة على الإنترنت هو أن جيل زد قد تدمر. |
| Z.D.C.-Flugkontrolle an unbekanntes Luftfahrzeug. | Open Subtitles | زد. دي . سي , مرور سفينة مجهوله في الطريق الفضائي |
| Wir brauchen das Zed PM, damit das Tor Energie hat. | Open Subtitles | نحتاج زد بى ام لتشغيل البوابة. |
| Ich arbeitete 40 Jahre mit Zed. Ein toller Agent. | Open Subtitles | عملت ل "زد" أربعين عام و كان ضابطاً رائعاً |
| Fahr schneller, Murphy. | Open Subtitles | أنا لم أنتهي بعد "زد السرعة يا " مورفي |
| Solange er bis zum Tal hält. Erhöhe auf 300! | Open Subtitles | فقط وجها ناحية الوادي زد السرعة |
| Nach sechs Monaten sind für viele die Ereignisse des Tages Z wie ein böser Traum. | Open Subtitles | سته شهور مرت, للمزيد,من الاحداث من يوم زد تبدو كالحلم السىء |
| Du hast ein großes Z im Afro. | Open Subtitles | لديك حرف زد كبير على شعرك يا رجل |
| Mir doch egal, ob's B oder C oder Z ist. | Open Subtitles | انا لا اهتم بانهم مقاس بى او سى او زد |
| Galaktischer Sektor ZZ-9 Plural Z Alpha. | Open Subtitles | القطاع المجري زد زد 9 الجمعي زد ألفا؟ |
| Das Z.P.M. wurde dadurch fast entleert. | Open Subtitles | الـ"زد بي إم" إستنفد تقريبا ً في العملية |
| Sie haben natürlich nur das eine Z.P.M... weil Sie nie neue Z.P.Ms von Atlantis erhalten haben. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال لديكم فقط "زد بي إم" واحد لأنكم لم تستقبلوا أبدا ً الواحد الجديد من "أتلانتس" |
| Das Gefecht mit dem Ori-Schiff belastete das Z.P.M. zu stark. | Open Subtitles | المعركة مع سفينة الـ"أوراي" ضريبتها ببساطة "زد بي إم" |
| Der Zustand des Z.P.M. ist uns seit einiger Zeit bekannt, Colonel. | Open Subtitles | عرفنا حول حالة الـ"زد بي إم" منذ بعض الوقت ، أيتها العقيد |
| Ich arbeitete über 40 Jahre mit Zed, und in dieser Zeit... lud er mich nie zum Abendessen ein. | Open Subtitles | عملت ل "زد" أربعين عام و لم يدعني للعشاء أبداً |
| Zed, wir haben eine Schabe. | Open Subtitles | زد, لدينا حشرة. |
| - Zed leidet unter Wurmophobie. | Open Subtitles | إن زد يحقد على الديدان |
| Das ist Zed durch und durch. Danke. | Open Subtitles | هذا يمت ل "زد" بشده شكراً |
| Na los! Fahr schneller! | Open Subtitles | هيا , زد السرعة |
| Fahr weiter. | Open Subtitles | استمر_BAR_ زد من سرعتك |
| - Ich bin dabei. - Ich Erhöhe. | Open Subtitles | سأشترك زد القيمة |