| Sagte ich schon, dass ich Meine Schwiegertochter Ms nennen soll? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ بأن زوجة ابني تريد أن أناديها بالآنسة؟ مع أنني أعلم ماذا أريد أن أناديها |
| Ich muss Meine Schwiegertochter finden. | Open Subtitles | يجب أن أجد زوجة ابني لا تلمسني |
| Und ich kann denen sagen, wie Meine Schwiegertochter gesehen hat, wie eine blonde Frau dieses Stück getragen hat, und als sie sich abwandte, geradewegs zur Tür raus spazierte. | Open Subtitles | ,وأستطيع ان اخبرهم كيف ان زوجة ابني تتذكر عرض هذا الشيء لامرأة شقراء طويلة والتي, عندما ادارت ظهرها، مشت للباب وهي تحمله. |
| Verzeihen Sie meiner Schwiegertochter. Sie ist sehr erfüllt. | Open Subtitles | لا تغضبوا من زوجة ابني إنها تشبع كل رغباتها |
| Aber meine zukünftige Schwiegertochter wird vermisst. | Open Subtitles | لكن زوجة ابني المستقبلية مفقودة |
| Machte Meine Schwiegertochter glücklicher. | Open Subtitles | هذا يناسب زوجة ابني |
| - Meine Schwiegertochter hat mir ein Kochbuch geschenkt... | Open Subtitles | زوجة ابني جلبت لي ...كتابًا للطّبخ |
| Meine Schwiegertochter hat dich lieb gewonnen. | Open Subtitles | زوجة ابني زاد غرامها بكَ. |
| Meine Schwiegertochter und Rafael auch. | Open Subtitles | rlm; وكذلك زوجة ابني و"رافيال". |
| Ben und Janey, meiner Schwiegertochter Diana, meinen Kindern, | Open Subtitles | "بين" و "جيني" "و زوجة ابني "دايانا وفي ابنائي |
| - Wo ist meine zukünftige Schwiegertochter? - Hier bin ich! | Open Subtitles | اين زوجة ابني المستقبلية ؟ |
| Das ist meine zukünftige Schwiegertochter! | Open Subtitles | تلك هي زوجة ابني المستقبلية! |
| Ich nehme meine zukünftige Schwiegertochter mit zu einem Mini-Spa-Tag. | Open Subtitles | أعرف - . سآخذ زوجة ابني . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 