| Bis morgen, dann. Tschüss. | Open Subtitles | سأراك غدا ً إلى اللقاء الآن |
| Bis morgen. | Open Subtitles | سأراك غدا في العمل |
| Ich muss los. Aber wir sehen uns morgen, okay? | Open Subtitles | إسمع، علي أن أذهب لكنني سأراك غدا. |
| Mach dir keine Sorgen. Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | لا يجب أن تقلق سأراك غدا |
| Sehen wir uns morgen in der Schule. | Open Subtitles | سأراك غدا في المدرسة |
| „Okay, Papa. Ich werde gehen, aber ich komme morgen wieder." | TED | "حسنا، يا أبي، سأذهب، لكنني سأراك غدا". |
| - Ich sehe Sie dann morgen. - Amanda, werfen Sie sich nicht weg. | Open Subtitles | حسنا ، أعتقد أني سأراك غدا - ، أماندا) ، لا تُرهقي نفسك كثيرا) - |
| - Alles klar. Wir sehen uns dann morgen Früh. | Open Subtitles | سأراك غدا |
| Bis morgen. | Open Subtitles | سأراك غدا في العمل |
| VENNA: OK, Bis morgen. | Open Subtitles | حسنا, سأراك غدا حسنا |
| Ist gut, Junge. Dann Bis morgen. | Open Subtitles | حسنا يا أبنى سأراك غدا |
| Oh, verdammt noch mal, okay, dann also Bis morgen. | Open Subtitles | بحق اللعنة! حسنا سأراك غدا, إذا |
| Tschüss. Bis morgen. | Open Subtitles | - الى اللقاء كوز سأراك غدا |
| Wir sehen uns morgen Früh. Ja. | Open Subtitles | سأراك غدا طابت ليلتك |
| Sei nicht albern. Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | توقف عن هذه السخافة سأراك غدا |
| Schön. Wir sehen uns morgen früh. | Open Subtitles | حسناو سأراك غدا صباحا اذا. |
| Dann Sehen wir uns morgen, ok? Du musst jetzt los. | Open Subtitles | سأراك غدا لقد حان وقت الذهاب |
| Dann schätze ich, Sehen wir uns morgen. | Open Subtitles | إذا أعتقد بأني سأراك غدا |
| Dann Sehen wir uns morgen früh an der Wohnung. | Open Subtitles | سأراك غدا" صباحا على الاغلب |
| Für mich auch, Claire. Bist du morgen wieder da? | Open Subtitles | وأنا أيضا , هل سأراك غدا ؟ |
| Ich sehe Sie dann morgen. | Open Subtitles | سأراك غدا |
| Wir sehen uns dann morgen. | Open Subtitles | أنا سأراك غدا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 