"سؤال صعب" - Traduction Arabe en Allemand

• ist eine schwierige Frage
• Schwere Frage
• Schwer zu
• ist schwierig

Dies ist eine schwierige Frage, aber ich muss sie stellen.
هذا سؤال صعب ولكن يجب أن أسأله

Das ist eine schwierige Frage, aber ich versuche es mal.
هذا سؤال صعب لكنى سآخذ الفرصة

Das ist eine schwierige Frage.
* فريد * هذا سؤال صعب *

Das ist 'ne Schwere Frage.
حسنا انا لا اعرف هذا سؤال صعب يا بيت

Schwere Frage.
حسناً، سؤال صعب.

Und wenn ich gefragt werde, wird der Preis der Google-Aktie in drei Jahren höher oder niedriger sein als heute, dann ist das recht Schwer zu sagen.
وإذا سألتموني، هل سيصبح سعر شركة غوغل أعلى أم أقل بعد ثلاث سنوات من اليوم، فذلك سؤال صعب للغاية.

Die ist schwierig, aber ich würde sagen "ja",
هذا سؤال صعب لكن برأيي "نعم،

ist eine schwierige Frage.
هذا سؤال صعب

Das ist eine schwierige Frage, Dr. Tagger.
(هذا سؤال صعب يا دكتور (تاغر.

Das ist eine schwierige Frage.
هذا سؤال صعب.

Das ist doch keine so Schwere Frage.
ـأنا... ـ إنه ليس سؤال صعب

Das ist eine Schwere Frage.
ذلك سؤال صعب.

Schwere Frage, Eddie.
سؤال صعب يا (إيدي)

Ich weiß nicht, die Frage ist sehr Schwer zu beantworten.
لا أعلم, هذا سؤال صعب الجواب هو الأخر.

Schwer zu sagen, denn ich hab's ja mit Ooda, Candy und Shasta getan.
هذا سؤال صعب ، لأنني فعلت ذلك مع (أوتا) ، (كاندي) و(شستا)

- Ähm... das ist schwierig.
انه سؤال صعب.. !

Das ist schwierig.
هذا سؤال صعب