"سبانخ" - Traduction Arabe en Allemand

• Spinat

Es ist, als hätte ich Spinat zwischen den Zähnen, aber da ist nichts, ich hab sogar schon im Spiegel nachgesehen.
كأنه هناك سبانخ أو شيء ما على أسناني وليس هناك شيء ، لقد ذهبت للحمام حتى لأتأكد من ذلك

John, ich esse nicht jeden Tag eine Tüte Spinat.
جون , انا لن اكل كيس سبانخ كامل في كل يوم

Sie wären überrascht, wie viel sich mit gefrorenem Spinat verdienen lässt.
ستصدم لمعرفة كمية المال التي نحصل عليها من كل كتلة سبانخ واحدة في وقت واحد

Ich selbst – und ich mache keine Witze – habe echten Spinat oder Brokkoli zum ersten Mal probiert, als ich 19 war.
أنا مثلاً -- وأنا لا أمزح-- لم أتناول سبانخ أو البروكلي طبيعي حتى بلغت 19 عاماً.

Habe ich Spinat zwischen den Zähnen oder was?
ألدي سبانخ بين أسناني أم ماذا؟

- Wie lange habe ich denn schon Spinat zwischen meinen Zähnen?
-منذ متى ويوجد بقايا سبانخ على أسناني؟ -منذ كنا في المطار يا عزيزتي

Was, hab ich Spinat zwischen den Zähnen?
ماذا، يوجد سبانخ على أسناني؟

Ja, ehrlich gesagt, ist es kein Spinat. Es ist ein Gerücht.
نعم ، أنها ليست سبانخ

Hab ich Spinat zwischen den Zähnen?
‫هل لدي سبانخ بين أسناني؟

Ich habe schon immer von einem Mann geträumt, der mir eine Tüte rohen Spinat unters Kopfkissen legt und dazu einen Zettel: "Für mein Baby".
نعم, كنت احلم بخصوص مقابلة رجل... الذي يترك كيس سبانخ تحت وسادتي... مع عبارة تقول "من اجل طفلي "

Scheiß auf Diamanten, ich habe ja Spinat!
تباً للجواهر , لدي سبانخ

Es könnte aber auch Spinat sein.
إنها قطعة سبانخ صغيرة عالقة

- Ist das Spinat mit Sahne?
-أهذا سبانخ بالقشطة؟

Penny, du hast da Spinat zwischen den Zähnen.
(بيني)، يوجد بقايا سبانخ على أسنانك

Spinat in Sahnesoße.
سبانخ بالكريم،