"ستؤول" - Traduction Arabe en Allemand

• hinführt
• geht an

Ich dachte nur ich wäre dann näher dran, wir könnten weiterhin tun was wir hier tun und sehen wo es hinführt.
لقد ظننت أنه سيكون أقرب ليتسنّى لنا عمل مالذي نعمله ونرى كيف ستؤول الأمور

Okay, okay, okay. Ich sehe schon, wo das hinführt.
حسناً ، حسناً ، حسناً أرى أين ستؤول بهذا الحديث

Ist verrückt. Ich weiß nicht, wo es hinführt, aber der Funken ist übergesprungen.
إن الأمور تسري بشكل جنوني ... ولا أعلم إلى ما ستؤول إليه

Entweder das oder die Verantwortung über das Department... geht an den Deputy Commissioner of Operations.
إما ذلك أو ستؤول مهمّة الإشراف على الدائرة إلى مفوّص العمليّات

Ein gewisser Teil des Vermögens geht an soziale Einrichtungen, die Jim förderte, und der Rest geht an mich.
جزء من العقار سيذهب إلى المنظمات الخيرية التي يدعمها (جيم) و البقية ستؤول لي

Siehst du, wo das hinführt?
أترى كيف ستؤول الأمور؟

Der Fall Braddock geht an Greggs.
قضية (برادوك) ستؤول (إلى (غريغز

Ich nehme eins! Es geht an Melinda Lewis.
سآخذ واحدة، ستؤول لـ(ميليندا لويس)