"ستبدين" - Traduction Arabe en Allemand

• siehst
• aussehen
• stehen dir

Oh, nein, nein. Sicher siehst du wunderschön aus.
لا،لا،أنا متأكد أنك ستبدين في غاية الجمال

Oh, nein, nein. Sicher siehst du wunderschön aus.
لا، لا، أنا متأكد أنك ستبدين في غاية الجمال

Also mit offenen Haaren siehst du sicher toll aus.
-ماذا تقول؟ -أعتقد أنكي ستبدين اجمل إذا أنزلتي شعركي

Obwohl du nackt noch besser aussehen würdest.
على الرغم من أننى أعتقد أنك ستبدين أفضل بدون شىء على الإطلاق.

So würdest du aussehen, wenn du eine Comicfigur wärst.
هذا فقط كيف ستبدين إذا كنتي شخصية كرتونية

Ach komm, die stehen dir doch bestimmt ganz toll.
بربكِ، أنا متأكد بأنك ستبدين رائعة بارتدائهن

Du siehst wie eine Prinzessin aus.
ستبدين مثل الأميرة

- Wow, du siehst toll aus. - Danke.
لطيف حسناً, ستبدين جميلة

Mit langen siehst du bestimmt sexy aus.
ستبدين مثيرة لو كان طويلة

Ich wette, du siehst hübsch darin aus.
أراهن بأنّك ستبدين جميلة به

Ich wette, du siehst toll aus.
لا شك أنك ستبدين رائعة

Ich dachte, Sie hätten Grösse 38. Würden aber Spitze in einem 36 aussehen.
ظننت أن قياسك هو 6 على الأرجح ولكنك ستبدين رائعة في قياس 4

Ich liebe deine Kolumnen. Keine Sorge, du wirst toll aussehen.
أعلم، أحب عامودك الصحفي لا تقلقي، ستبدين رائعة

Mädchen, du ißt wie ein Holzfäller, du wirst bald wie ein Holzfäller aussehen... und niemand will einen Holzfäller den Cootch tanzen sehen.
يا فتاة، إذا أكلتِ كالحطّاب، ..ستبدين مثلكالحطّاب. ولا يريد أحد رؤية رقص مثير للحطّاب.

Sie kriegen ein Kleid, das schlank macht, und werden toll aussehen.
سنجد لكِ عباءة و ستكون سوداء و تظهرك رشيقة و ستبدين رائعة

Du wirst wie Fruchteis aussehen. Lange weiße Handschuhe.
ستبدين كالمشروب الغازي, مع قفازين طويلان أبيض اللون

Die stehen dir bestimmt echt gut.
أعتقد بأنكِ ستبدين جميلةً فيها

Wie stehen dir Neoprenanzüge?
كيف ستبدين ببدلة مبللة ؟