Wir rufen nun Reed an, und du hilfst mir, ihn zu überzeugen, dass er einen Fehler gemacht hat. | Open Subtitles | نحن سنلتقط هذا الهاتف و نتصل بصديقك الكابتن ريد وأنت ستساعدني لأقنعه بالعدول عن هذا الخطأ الفظيع |
Du hilfst mir, Startkapital zu klauen, damit ich eine Box auf jeden Fernseher der Stadt setzen kann, und so Gothams intelligenteste Kohlen-Lebensform werde! | Open Subtitles | أنت ستساعدني لسرقة رأس مال إنتاجي لذا سيمكنني أنا أضع علبة في على تلفاز في البلدة وأصبح أذكى وأفضل شخص في تاريخ جوثام |
Willst du mir helfen, weise zu sein, nicht unbesonnen zu handeln? | Open Subtitles | مرلين, هل ستساعدني لأكون حكيما, و ليس لاكون طائشا |
Ich wollte mit ihr reden. Ich dachte, vielleicht könnte sie mir helfen, ihn zu finden. | Open Subtitles | أردت أن أتحدّث إليها أعتقدت أنها كانت ستساعدني فى العثور عليه |
Und mich beleidigen hilft mir wirklich dabei, das zu lernen? | Open Subtitles | هل اهانتك لي ستساعدني في تعلم كيفية فعل هذا؟ |
Dicker Mike sagt, sie helfen mir, Geschenk für Harry auszusuchen. | Open Subtitles | "مايك" اخبرني بانك ستساعدني لاختيار هدية لـ "هاري" |
Ich muss sie mir doch erst verdienen. Und du wirst mir dabei helfen, ja? | Open Subtitles | يجب أن أحصل عليهما، وأنت ستساعدني أليس كذلك؟ |
Und du hilfst mir, sie rauszuholen. | Open Subtitles | ـ لقد قلت أنك ستساعدني في الحصول على الأوراق لاخراجها. |
Beruhige dich, du hilfst mir bloß, ein paar Akten zu holen. | Open Subtitles | اهدأ، أنت فقط ستساعدني في استعادة بعض الملفات |
Ich werde ihn finden, und du hilfst mir. | Open Subtitles | انا سأجده، وأنت ستساعدني على إيجاده. |
Ich werde ihn finden, und du hilfst mir. | Open Subtitles | انا سأجده، وأنت ستساعدني على إيجاده. |
Ernesto, du hilfst mir im Spital bei der Visite. | Open Subtitles | إرنيستو، أنت ستساعدني في المستشفى |
Darum wirst du mir helfen die Zauberhaften morgen mit Feuerbällen anzugreifen. | Open Subtitles | لهذا أنت ستساعدني بمهاجمتك للمسحورات غداً بكرات النار |
Eines Tages, ob Sie es wollen oder nicht, werden Sie mir helfen, sie zu erledigen. | Open Subtitles | ويوم واحد، سواء تختار أن أو لست، أنت ستساعدني أحطّمها. |
Ich hoffe dass Sie mir helfen können, Klarheit in dieses Durcheinander zu bringen. | Open Subtitles | على أمل أنك ستساعدني في لملمة هذه الفوضى |
Ich dachte, du könntest mir helfen es auszufüllen, damit ich bezahlt werden kann. | Open Subtitles | قلت لنفسي بانك ستساعدني في كتابتها حتى أتقاضى الأجر |
Stef hilft mir beim Packen. | Open Subtitles | ستيف ستساعدني في حزم الأغراض في وقت لاحق. |
Ja, es hilft mir, wenn ich mich jetzt auf die Karriere konzentriere. | Open Subtitles | أجل، في الحقيقة، ستساعدني على التركيز على مهنتي. |
Sie hilft mir in der Einarbeitungsphase. Wehe, Sie lassen mich allein. | Open Subtitles | ستساعدني على الانتقال ارجوكِ، ابقي |
Sie helfen mir, sie zu finden. | Open Subtitles | وأنت ستساعدني في الاعثور عليهم |
Du wirst mir dabei helfen. Ich werde auch etwas für dich machen. | Open Subtitles | ستساعدني في ذلك إسمع ، سأفعل شيئاً لأجلك |
Bleibst du weiter auf deinem Arsch sitzen oder hilfst du mir, das Lagerhaus zu finden? | Open Subtitles | هل ستجلس على مؤخرتك طوال الليلة أم هل ستساعدني للعثور على هذا المخزن ؟ |
Oh Gott, hilf mir! | Open Subtitles | يا الهي إن كنت ستساعدني فحان الوقت |
- Du kannst als Einzige helfen. - Ich kann dir nicht helfen. | Open Subtitles | لأنكِ الوحيدة في العالم التي ستساعدني |