Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سفننا تحطمت" - Traduction Arabe en Allemand
-
zehn Jahren stürzte unser Schiff
| Mein Name ist Roman. Vor zehn Jahren stürzte unser Schiff auf die Erde. | Open Subtitles | أسمي رومان , عشرُ سنين مضت سفننا تحطمت وسقطت على الارض |
| Vor zehn Jahren stürzte unser Schiff auf die Erde. | Open Subtitles | سفننا تحطمت وهبطت على الأرض جــئــنا للــــبــحث عــــن مـــلاذ |
| Vor zehn Jahren stürzte unser Schiff auf die Erde. | Open Subtitles | سفننا تحطمت وهبطت على الأرض |