"سفينتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr Schiff
• ihrem Schiff
• ihres Schiffes
• eigenes Schiff
• ihr Raumschiff

Als ihr Schiff anfing, in den Wellen zu versinken, drängten sich die Männer in drei kleine Walboote.
ولما بدأت سفينتهم في الغرق وسط الأمواج العالية تجمع الرجال في ثلاثة قوارب نجاة صغيرة

Der Plan, ihr Schiff aufzuhalten, wurde vereitelt, jedoch... ..habe ich ein Geschenk für Euch, für das sich die Reise gelohnt hat.
المحاولة لأيقاف سفينتهم لم تنجح على كل حال. أحضرت لك هدية ستجعل من الرحلة ذات شأن

Alle anderen sind evakuiert. Es ist ihr Schiff.
لقد سحبنا كل الحراس وكل ماهو رسمي لانها سفينتهم

Wenn es dunkel wird, dann rudert sie zu ihrem Schiff.
حين يخيم الظلام سننقلهم بالقارب الى سفينتهم

Wir können die Sprungfähigkeit ihres Schiffes wieder herstellen... indem wir ihren Antrieb an den Synchronisations- Generator unseres Raptors anschließen.
بإمكاننا منح سفينتهم المقدرة مرة أخرى على العبور عبر توصيل محركها

- Die Russen. Sie haben ihr eigenes Schiff beschossen.
-الروسيون قصفوا سفينتهم .

Ich wünschte nur, sie würden ihr Raumschiff dalassen.
أتمنى فقط لو أنهم تركوا سفينتهم الفضائية ورائهم.

Die Replikatoren haben sie gefangen. ihr Schiff wurde zerstört.
لقم تم أسرها بواسطة الربليكتورز سفينتهم قد تم تدميرها

Dann können wir die Sprengköpfe auf ihr Schiff schießen.
مايعني أننا سنكون قادرين على نقل الرأس النووي بالشعاع مباشرة إلى سفينتهم

Nachdem ihr Schiff zerstört wurde, versuchen die Flüchtlinge verzweifelt, ihrer tödlichen Falle, der Zitadelle, zu entkommen.
فى خلال الهرب سفينتهم دمرت الان نجدهم هاربين , شديد الحاجة للهرب من الفخ الذي يسمي القلعة

- Zusätzlich zu diesen neuen Rekruten wird dir auch noch das Kommando über ihr Schiff übergeben.
بالإضافة إلى هؤلاء المجندين الجدد، سيتم منحك قيادة سفينتهم أيضاً

Aber die Time Master haben jetzt nichts mehr, weil ihr Schiff komplett zerstört wurde.
ولا يملك سادة الزمان شيئاً والآن سفينتهم مدمرة بالكامل

Eines Tages im Jahre 1819 5.500 km vor der Küste Chiles in einer der entlegensten Regionen des Pazifik, sahen 20 amerikanische Seeleute ihr Schiff im Meer versinken.
ذات يوم في عام 1819 و على بعد 3000 ميلاً من ساحل تشيلى في إحدى المناطق النائية في المحيط الهادئ شهد 20 بحارًا أميركيًا غرق سفينتهم في البحر

Aber auf halber Strecke wurde ihr Schiff von wüsten Piraten angegriffen!
وعندما وصلوا ألي نصف الطريق , هوٌجمت سفينتهم من قبل القراصنة!

- Gut, dann sank ihr Schiff auf der Rückfahrt.
- حسنا، سفينتهم غرقت في الطريق إلى الوطن.

Und jetzt sitzen wir alle in Harlans Wohnmobil, mit Informationen darüber, wo ihr Schiff ist, das ist nicht nur Glück.
والآن نحن في بيت [ هارلان ] المتنقل الممتلئ بمعلومات عن مكان سفينتهم هذا ليس حظا

Ihnen erzählen, dass wir auf dem russischen schwarzen Schiff sind und dass die Russen auf ihrem Schiff sind.
لنخبرهم أنّنا على متن السفينة الروسية السرية، والروسيون على متن سفينتهم.

Wachen, geleiten Sie sie zurück zu ihrem Schiff.
أيها الحُراس -رافقهم بالعودة إلى سفينتهم

Wir sind im Herzen ihres Schiffes. Zeigen wir's ihnen.
نحن في قلب سفينتهم لنمنحهم توصيله

Sie haben ihr eigenes Schiff beschossen.
-الروسيون قصفوا سفينتهم .